Aos Pobres da Terra

A los Pobres de la Tierra

Aos Pobres da Terra

Duerme, duerme hijo míoDorme, dorme filho meu
Mañana el hambre será menorAmanhã a fome será menor
¿De qué me sirve buena intenciónDê que me vale boa intenção
Si la sociedad me hace peor?Se a sociedade me faz pior

Si tomo armas, seré un bandidoSe pego armas, serei bandido
Si pido, seré un vagoSe for pedir, serei vadio
Solo sabe el dolor que la miseria traeSó sabe a dor que a miséria trás
Quien trae el estómago vacíoQuem trás o estômago vazio

Duerme, duerme hijo míoDorme, dorme filho meu
Mañana el hambre será menorAmanhã a fome será menor
¿De qué me sirve buena intenciónDê que me vale boa intenção
Si la sociedad me hace peor?Se a sociedade me faz pior

¿Será que no tengo suerte?Será que eu não tenho sorte
Quiero poco y nada tengoEu quero pouco e nada tenho
Pero aún así miro a los míosMas mesmo assim olho pros meus
Y la migaja, la parto por la mitadE a migalha, parto ao meio

Duerme, duerme hijo míoDorme, dorme filho meu
Mañana el hambre será menorAmanhã a fome será menor
¿De qué me sirve buena intenciónDê que me vale boa intenção
Si la sociedad me hace peor?Se a sociedade me faz pior

Mal firmo mi propio nombreMal assino meu próprio nome
Para mi hijo no será diferentePra meu filho não será diferente
Si tiene luz en su caminoSe tiver luz no seu caminho
Será doctor, siendo peónSerá doutor, sendo servente

Duerme, duerme hijo míoDorme, dorme filho meu
Mañana el hambre será menorAmanhã a fome será menor
¿De qué me sirve buena intenciónDê que me vale boa intenção
Si la sociedad me hace peor?Se a sociedade me faz pior

No tengo miedo al trabajo duroNão tenho medo da lida bruta
Trabajo duro con satisfacciónTrabalho duro com satisfação
Pero cuando veo tanta injusticiaMas quando olho tanta injustiça
Sueño con hacer revoluciónSonho fazer revolução

Duerme, duerme hijo míoDorme, dorme filho meu
Mañana el hambre será menorAmanhã a fome será menor
¿De qué me sirve buena intenciónDê que me vale boa intenção
Si la sociedad me hace peorSe a sociedade me faz pior
¿De qué me sirve buena intenciónDê que me vale boa intenção
Si la sociedad me hace peorSe a sociedade me faz pior

Duerme, duerme hijo míoDorme, dorme filho meu
Mañana el hambre será menorAmanhã a fome será menor
Duerme, duerme hijo míoDorme, dorme filho meu
Mañana el hambre será menorAmanhã a fome será menor
Duerme, duerme hijo míoDorme, dorme filho meu
Mañana el hambre será menorAmanhã a fome será menor