O Velho do Saco

El Viejo del Saco

O Velho do Saco

El viejo del saco revuelve la basura, busca porquería y comida tambiénO velho do saco vasculha a lixeira, procura porqueira e comida também
Porque en la mesa que tiene lo que sobra son restos y en la mesa que falta la sobra va bienPois na mesa que tem o que sobra é resto e na mesa que falta a sobra vai bem

El viejo del saco, de basura en basura, recorre la ciudadO velho do saco, de lixeira em lixeira, percorre a cidade
No tiene documentos, no cuenta en la cuenta de tal sociedadNão tem documento, não conta na conta da tal sociedade

El viejo del saco que tratamos mal alzando la vozO velho do saco que a gente destrata empostando a voz
Está sucio por fuera, pero su alma es más limpia que la nuestraÉ sujo por fora, mas tem sua alma mais limpa que nós

El viejo del saco aparenta peligro con la pinta que traeO velho do saco aparenta perigo na estampa que trás
Pero es buena gente, tiene hasta un perro al que llama PazMas é gente boa, tem até um cachorro a quem chama de Paz
El viejo del saco aparenta peligro con la pinta que traeO velho do saco aparenta perigo na estampa que trás
Pero es buena gente, tiene hasta un perro al que llama PazMas é gente boa, tem até um cachorro a quem chama de Paz

El viejo del saco bordeando la carretera tiene un ranchito de lata y cartónO velho do saco margeando a BR tem um ranchinho de lata e cartão
Quien pasa en auto ve la pobreza sin tener la nobleza de extender la manoQuem passa de carro enxerga a pobreza sem ter a nobreza de estender a mão

El viejo del saco a pesar de sus trapos es muy decenteO velho do saco apesar de seus trapo é muito decente
Porque hay mucho sinvergüenza que anda bien vestido engañando a la gentePois há muito safado que anda bem trajado enganando a gente

El viejo del saco que tratamos mal alzando la vozO velho do saco que a gente destrata empossando a voz
Está sucio por fuera, pero su alma es más limpia que la nuestraÉ sujo por fora, mas tem sua alma mais limpa que nós

El viejo del saco aparenta peligro con la pinta que traeO velho do saco aparenta perigo na estampa que trás
Pero es buena gente, tiene hasta un perro al que llama PazMas é gente boa, tem até um cachorro a quem chama de Paz
El viejo del saco aparenta peligro con la pinta que traeO velho do saco aparenta perigo na estampa que trás
Pero es buena gente, tiene hasta un perro al que llama PazMas é gente boa, tem até um cachorro a quem chama de Paz

Nadie es tan sucio que enturbie el agua de la fuenteNinguém é tão sujo que turve a água da fonte
Nadie es tan limpio que la deje más puraNinguém é tão limpo que a deixe mais pura
Somos humanos al fin, del creador a la peor criaturaSomos humanos no mais, do criador à pior criatura