Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 305
Letra

Rotterdam

Rotterdam

Des maisons hautes, un mât grisHuizen hoog, een grijze mast
L'œil vigilant posé sur nousHet wakend oog op ons gericht
Si beau, l'image de cette villeZo schoon, 't beeld van deze stad
Comme si elle était éclairée de l'intérieurAlsof zij van binnenuit wordt verlicht
Un cygne qui repose, le balancement jamais ne s'arrêteEen zwaan die rust, 't wiegen nimmer staakt
Là où le dieu de la mer dort sa cuiteDaar de god der zee bij haar zijn roes uitslaapt
Rotterdam, trésor voléRotterdam, gestolen schat
Rotterdam, ville sans cœurRotterdam, stad zonder hart
Rotterdam, ville voléeRotterdam, gestolen stad

L'éclair fend le ciel grisDe bliksem splijt de grauwe lucht
Avec une force incroyableMet weergaloze kracht
Le tonnerre, grondement lentDonder, traag gebulder
Résonne menaçant dans la nuitDreunt dreigend door de nacht
Ceux qui vivent encore, de nouveau effrayésZij die nog leven, opnieuw bevreesd
Ceux qui savent comment la guerre a étéZij die weten hoe de oorlog is geweest
Rotterdam, trésor voléRotterdam, gestolen schat
Rotterdam, ville sans cœurRotterdam, stad zonder hart
Rotterdam, ville voléeRotterdam, gestolen stad

Talons hauts, pavés mouillésHoge hakken, natte klinkers
Jupes courtes, lèvres rougesKorte rokken, lippen rood
Cachent son visage dévastéVerbergen haar verwoest gezicht
Sur le marché de la mortOp de markt van de dood
Il rampe, il se rétracteHij kruipt, hij krimpt
Elle gémit, elle ritZij kreunt, ze lacht
Pour la cuite qui l'attend ailleursOm de roes die elders op haar wacht

La rivière fend l'ancienne villeDe rivier doorklieft de oude stad
Comme de l'or rêvant, reposantNet als dromend, rustend goud
Pierre, acier, feu et éclatSteen, staal, vuur en glans
Le nouveau cœur qui se déploieHet nieuwe hart dat zich ontvouwt
Chaque marin, qu'il parte ou nonElke zeeman, of hij die gaat
Connaît un amour pour la villeKent een liefde voor de stad
Qui ne se laisse pas décrireDie zich niet beschrijven laat
Rotterdam, trésor voléRotterdam, gestolen schat
Rotterdam, ville sans cœurRotterdam, stad zonder hart
Rotterdam, ville voléeRotterdam, gestolen stad

RotterdamRotterdam


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frédérique Spigt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección