Á Tua Espera

Op Jou Te Wachten

Á Tua Espera

Jij bent er niet en ik voel me verlorenTu não estas e eu sinto-me perdido
Als een schip op zee zonder koersComo um barco no mar à deriva
En hoezeer ik ook geliefd benE por mais que eu seja querido
Zullen we altijd een onverbonden lijn zijnSere-mos sempre uma ligação não estabelecida
2 lichamen 2 zielen gescheiden2 corpos 2 almas separadas
Door iemand die geen aandacht verdientPor alguem que não merece atenção
En uiteindelijk zullen ze geofferd wordenE no fim serão sacrificadas
Aan een harde eindbestemming zoals deze grondA um final duro como este chão

Zo vechten voor jou heeft geen zinAssim lutar por ti não faz sentido
Anders word je gevoelig voor wat ik je zegSenão ficas sensivel ao que eu te digo
De wolken laten me niet tonenAs nuvens não me deixam demonstrar
Wat mijn hart probeert te zeggenO que o meu coração tenta-te dizer
Is het jaloezie omdat zij niet zo mooi zijn als jij?Será inveja de elas não serem lindas como tu
Is het woede omdat alleen jouw blik straalt in de blauwe lucht?Será raiva de só o teu olhar brilhar no céu azul
Alleen jouw blik straalt in de blauwe lucht?Só o teu olhar brilhar no céu azul

Meisje, ik lijd omdat je hier niet bentBaby girl, eu sofro por não estares aqui
Kom mijn cadeau zijn, kom alles in mij zijnVem ser o meu presente, vem ser tudo em mim
Alleen de regen en de luchten weten hoeveel ik van je houSó a chuva e os céus sabem quanto te amo
In deze koude nacht roep ik om jouNesta noite fria é por ti que eu chamo
Het is jou die ik wacht, laat me niet in de steekÉ por ti quem eu espero, não não me deixes
Jij bent de enige die ik wil, schat, jij bent mijn verlangenÉs só tu quem eu quero baby és o meu desejo
Ik zit op een bank in de tuinFico sentado num banco de jardim
Te wachten op jou, schat, te wachten op jouÁ espera de ti baby á espera de ti

Is het liefde of is het gekte, je gaat niet uit mijn gedachtenSerá amor será loucura não sais do meu pensamento
Is het genegenheid of is het tederheid, laat je meevoeren door het momentSerá carinho será ternura deixa-te levar pelo momento
Verberg je glimlach niet, hij is essentieel voor jouNão escondas o sorriso, ele é fundamental para ti
Ik kan niet slecht zijn, je wekt het goede in mijEu não posso ser mau despertas o que há de bom em mim
Ons verhaal geschreven in proza met eindeloze bladenA nossa história escrita em prosa com folhas infinitas
Geef me gewoon je hand en laat het mooiste binnenkomenBasta dares-me a tua mão e deixares entrar a coisa mais bonita

Ik kan niets mooiers voelen omdat het niet kanNão posso sentir nada mais bonito porque não dá
Het zijn niet alleen complimenten, ik laat je niet gaanNão são apenas elogios eu não te vou deixar
Ik stap over alles heen, alleen om jou te hebbenPasso por cima de tudo, só para te ter
Met jouw magische aanraking laat je mijn flow groeienCom o teu toque de magia fazes o meu flow crescer
En als het voor jou niet werkt, schat, ga ik lijdenE se pra ti não der baby eu vou sofrer
Omdat jij degene bent van wie ik hou op de manier waarop je tot de dood houdtPorque és tu quem eu amo daquela maneira que se ama até morrer

Schat, ik hou van jeBaby, eu Amo-te

Meisje, ik lijd omdat je hier niet bentBaby girl, eu sofro por não estares aqui
Kom mijn cadeau zijn, kom alles in mij zijnVem ser o meu presente vem ser tudo em mim
Alleen de regen en de luchten weten hoeveel ik van je houSó a chuva e os céus sabem quanto te amo
In deze koude nacht roep ik om jouNesta noite fria é por ti que eu chamo
Het is jou die ik wacht, laat me niet in de steekÉ por ti quem espero, não não me deixes
Jij bent de enige die ik wil, jij bent mijn verlangenÉs só tu quem eu quero és o meu desejo
Ik zit op een bank in de tuinFico sentado num banco de jardim
Te wachten op jou, schat, te wachten op jouÁ espera de ti baby á espera de ti

Meisje, ik wacht op jouBaby girl, á espera de ti
Jij bent alles wat ik wildeÉs tudo o que eu mais queria
Mijn gedachten waren bij jouO meu pensamento era em ti que estava
En het is bij jou dat ze blijven, meisjeE é em ti que continua a estar baby girl

Meisje, ik lijd omdat je hier niet bentBaby girl, eu sofro por não estares aqui
Kom mijn cadeau zijn, kom alles in mij zijnVem ser o meu presente vem ser tudo em mim
Alleen de regen en de luchten weten hoeveel ik van je houSó a chuva e os céus sabem quanto te amo
In deze koude nacht roep ik om jouNesta noite fria é por ti que eu chamo
Het is jou die ik wacht, laat me niet in de steekÉ por ti quem eu espero, não não me deixes
Jij bent de enige die ik wil, jij bent mijn verlangenÉs só tu quem eu quero és o meu desejo
Ik zit op een bank in de tuinFico sentado num banco de jardim
Te wachten op jou, schat, te wachten op jouÁ espera de ti baby á espera de ti

Schat, ik wacht op jouBaby fico á tua espera
MeisjeGirl
Ik heb je gewoon nodigEu só preciso de ti
Mijn schatMy baby girl
Oh ahOh ah
Schat, ik heb je nodigBaby preciso de ti
Meisje meisje meisjeGirl girl girl