Traducción generada automáticamente
O Sonho
FredFox
O Sonho
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
São duas da manhã , ainda não consigo dormir
Oiço uma voz ao longe e pede ajuda para fugir
Não sei qem tu és , mas causas-me aflição
Não sei como ajudar... tenta agarrar a minha mão
Mas pára de chorar , eu peço-te por favor...
Conta-me o qe se passou , foi desilusão de amor?
Ou falta de amar , pára de soluçar. só qero-te poder salvar
E tirar desse poço , desse buraco sem fim...
Mas so te posso socorrer , qando estiveres aqi
Qando tiver a certeza de qe és real.
Vem , não te deixes fazerem-te mal.
Tens medo de mim?
Diz-me o qe é qe se passa..
Porq é não falas? será qe te doi a alma?
Eu qero-te ajudar , acredita , mas não podes ficar calada.
Diz-me ... qem é qe te evita?
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
Sinto-o tão perto como se fosse uma aragem
Como se fosse uma brisa qe passa mesmo á minha margem.
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
Tão leve como a pena e invisivel como o vento
Tornas tudo misterioso qe ate páras o tempo!
Já não sabia o qe fazer porq tudo está parado...
Mas escutei com atenção qe a tinham magoado...
Resolvi perguntar-lhe a razão de estar tão mal , mas continhua a chorar sem dizer qem foi o tal...
Mai uma vez insisti e foi aí qe se expressou:
Tinha acabado de perder qem um dia amou...
Agora tem medo de uma realidade bem diferente...
Já não qer abrir os olhos por ele não estar presente.
Para a conseguir abraçar , para a ver sorrir sem a ver chorar...
Acredita qe ele qer voltar... mas há algo qe o impede , ele não pode regressar , nao!
Ele não pode regressar , não!
Ele não pode regressar , não!
(ele não pode regressar....)
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
Sinto-o tão perto como se fosse uma aragem
Como se fosse uma brisa qe passa mesmo á minha margem.
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
Tão leve como a pena e invisivel como o vento
Tornas tudo misterioso qe ate páras o tempo!
Ainda há muito por viver... pode não ser agora , mas um dia vai ser...
Por hoje já chega fazeres parte do meu sonho
Vieste acordar-me e tirar-me o sonho...
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
Sinto-o tão perto como se fosse uma aragem
Como se fosse uma brisa qe passa mesmo á minha margem.
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
Tão leve como a pena e invisivel como o vento
Tornas tudo misterioso qe ate páras o tempo!
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
Sinto-o tão perto como se fosse uma aragem
Como se fosse uma brisa qe passa mesmo á minha margem.
Oiço lá no fundo o teu respirar tão profundo...
Tão leve como a pena e invisivel como o vento
Tornas tudo misterioso qe ate páras o tempo!
El Sueño
Escucho allá en el fondo tu respirar tan profundo...
Son las dos de la mañana, aún no logro dormir
Escucho una voz a lo lejos pidiendo ayuda para escapar
No sé quién eres, pero me causas aflicción
No sé cómo ayudar... intenta tomar mi mano
Pero deja de llorar, te lo pido por favor...
Cuéntame qué pasó, ¿fue desilusión de amor?
¿O falta de amar, deja de sollozar, solo quiero poder salvarte
Y sacarte de ese pozo, de ese agujero sin fin...
Pero solo puedo socorrerte cuando estés aquí
Cuando tenga la certeza de que eres real
Ven, no dejes que te hagan daño
¿Tienes miedo de mí?
Dime qué pasa...
¿Por qué no hablas? ¿Será que te duele el alma?
Quiero ayudarte, créeme, pero no puedes quedarte callada
Dime... ¿quién es el que te evita?
Escucho allá en el fondo tu respirar tan profundo...
Lo siento tan cerca como si fuera una brisa
Como si fuera una brisa que pasa justo a mi lado.
Escucho allá en el fondo tu respirar tan profundo...
Tan ligero como una pluma e invisible como el viento
Haces todo misterioso que hasta detienes el tiempo!
Ya no sabía qué hacer porque todo está detenido...
Pero escuché con atención que la habían lastimado...
Decidí preguntarle la razón de estar tan mal, pero sigue llorando sin decir quién fue el tal...
Una vez más insistí y fue ahí donde se expresó:
Acababa de perder a quien un día amó...
Ahora tiene miedo de una realidad muy diferente...
Ya no quiere abrir los ojos porque él no está presente.
Para poder abrazarla, para verla sonreír sin verla llorar...
Cree que él quiere volver... pero hay algo que lo impide, él no puede regresar, ¡no!
¡Él no puede regresar, no!
¡Él no puede regresar, no!
(Él no puede regresar...)
Escucho allá en el fondo tu respirar tan profundo...
Lo siento tan cerca como si fuera una brisa
Como si fuera una brisa que pasa justo a mi lado.
Aún hay mucho por vivir... puede que no sea ahora, pero algún día será...
Por hoy basta con que formes parte de mi sueño
Viniste a despertarme y quitarme el sueño...
Escucho allá en el fondo tu respirar tan profundo...
Lo siento tan cerca como si fuera una brisa
Como si fuera una brisa que pasa justo a mi lado.
Escucho allá en el fondo tu respirar tan profundo...
Tan ligero como una pluma e invisible como el viento
Haces todo misterioso que hasta detienes el tiempo!
Escucho allá en el fondo tu respirar tan profundo...
Lo siento tan cerca como si fuera una brisa
Como si fuera una brisa que pasa justo a mi lado.
Escucho allá en el fondo tu respirar tan profundo...
Tan ligero como una pluma e invisible como el viento
Haces todo misterioso que hasta detienes el tiempo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FredFox y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: