Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

DoucementDespacio
Tu fais du bruit et mes bras se réveillentQue estás haciendo ruido y se despiertan mis abrazos
DoucementDespacio
Il y a une tension autour de toi et à tes côtésHay corriente alrededor de ti y a tu lado
Tu sais déjà que je ne suis pas au meilleur de ma formeYa sabrás que no estoy en mi mejor momento
Et quand tu pars, il n'y a pas de trace et je me perdsY cuando tú te vas no hay registro y no me encuentro
Tu sais déjà que tu fais partie d'un mensongeYa sabrás formas parte de un invento
Ils veulent prouver que je vais mieux sans toi que quand je t'aiQuieren demostrar que estoy mejor sin ti que cuando te tengo

Toi, tu deviens si magique quand tu viens et que tu t'enfonces en moiTu, te vuelves tan mágica cuando vienes y te clavas dentro
Toi, si douce et magnétiqueTu, tan dulce y magnética
Je suis accro à tout ce que je ressensSoy adicto a todo lo que siento
Toi, si brisée et frénétiqueTu, tan rota y frenética

Je mens, quand je dis que ça va comme çaTe miento, cuando digo que estoy bien así
Loin de tes lèvres, de tes lèvres infailliblesAlejado de tus labios de tus labios infalibles
J'essaie, mais je tombe dans un déjà vuLo intento, pero caigo en entre déjà vu
Je t'aime ma vie en rose et ton joli jouiJe t'aine ma vie en rose et ton joli joui
Ah, mon accentAy, mi acento
Ne sait prononcer que toi, quand je ne t'ai pasSolo sabe pronunciarte a ti, cuando no te tengo

Toi, tu deviens si magique quand tu viens et que tu t'enfonces en moiTu, te vuelves tan mágica cuando vienes y te clavas dentro
Toi, si douce et magnétiqueTu, tan dulce y magnética
Je suis accro à tout ce que je ressensSoy adicto a todo lo que siento
Toi, si brisée et frénétiqueTu, tan rota y frenética
Toi, tu deviens si magique quand tu viens et que tu t'enfonces en moiTu, te vuelves tan mágica cuando vienes y te clavas dentro
Toi, si douce et magnétiqueTu, tan dulce y magnética
Je suis accro à tout ce que je ressensSoy adicto a todo lo que siento
Toi, si brisée et frénétiqueTu, tan rota y frenética

Viens, emmène-moi au nord et prends ma mainVen, llévame al norte y dame la mano
Je veux vivre enchaînéQuiero vivir encadenado
Viens, donne des nuances à ma décoVen, dale matices a mi decorado
Efface-moi et peins-moi à tes côtésBórrame y pintarme a tu lado
Viens, ne me traite pas avec précautionVen, no me trates con cuidado
Et mets-y du sentimentY ponle sentimiento

Toi, tu deviens si magique quand tu viens et que tu t'enfonces en moiTu, te vuelves tan mágica cuando vienes y te clavas dentro
Toi, si douce et magnétiqueTu, tan dulce y magnética
Je suis accro à tout ce que je ressensSoy adicto a todo lo que siento
Toi, si brisée et frénétiqueTu, tan rota y frenética