Mariposas

Butterflies

Mariposas

Nothing reminds me of youNada me recuerda a ti
Nothing implies nothing, so what to live forNada implica nada, por lo que vivir
Dreams with spillsSueños con derrames
Doors that slam on the way outPuertas que golpean al salir

You think you'll be betterPiensas que estarás mejor
I have floods in my heartTengo inundaciones en el corazón
Desolate areasZonas desoladas
Temples of sadness in the roomTemplos de tristeza en el salón

You leave without warningTe me vas sin avisar
Like good things slip away from usComo se nos van las buenas cosas
And now that you see yourself with othersY ahora que te ves con los demás
Butterflies die in our bodiesEn el cuerpo se nos mueren mariposas

You leave without warningTe me vas sin avisar
Like good things slip away from usComo que se nos van las buenas cosas
Time heals all wounds and I'm still not wellTiempo al tiempo y yo que sigo mal
I saw butterflies flyingYo que vi volando mariposas

Everything and youTodo y tú
Everything has slipped through my fingersTodo se me ha ido de las manos
Faithful in law firmsFieles en bufetes de abogados
You appear in the photo against the lightSales en la foto a contraluz

Shines and contrastsBrillos y contrastes
Filters of wearFiltros de desgastes
No one convinces me of the goodNadie me convence de lo bueno
Of living by letting go of burdensDe vivir soltando lastres

No one has felt you like I haveNadie te ha sentido como yo
No one has lived you like I haveNadie te ha vivido como yo
Let them embrace you on my behalfDeja que abracen de mi parte
Do it for both of usHazlo por los dos

You leave without warningTe me vas sin avisar
Like good things slip away from usComo se nos van las buenas cosas
And now that you see yourself with othersY ahora que te ves con los demás
Butterflies die in our bodiesEn el cuerpo se nos mueren mariposas

Oh, yeah, you leave without warningOh, yeah, te me vas sin avisar
Like good things slip away from usComo que se nos van las buenas cosas
And now that anxiety envelops meY ahora que me arropa la ansiedad
No one uncovers old gloriesNadie me destapa viejas glorias

Oh, yeah, you leave without warningOh, yeah, te mevas sin avisar
Like good things slip away from usComo que se nos van las buenas cosas

Time heals all wounds and I'm still not wellTiempo al tiempo y yo que sigo mal
I saw butterflies flyingYo que vi volando mariposas