9.000 Heridas

9.000 Wunden

9.000 Heridas

Ich habe einen traurigen BlickTengo la mirada triste
Und in der Stimme, dein KaramellY en la voz, tu caramelo
Das Herz in doppelter ReiheEl corazón en doble fila
Und deine Küsse auf dem BodenY tus besos por el suelo

Ich habe vom Schweigen, den LärmTengo del silencio, el ruido
Ich habe von deiner Sonne, den HimmelTengo de tu Sol, el cielo
Ich will mein Leben landenQuiero aterrizar mi vida
Ich will dein Haar fliegen sehenQuiero ver volar tu pelo

Aber wenn du mich ansiehstPero cuando tú me miras
Fühle ich, dass es besser ist, uns nicht zu sehenSiento que es mejor no vernos
Ich habe neuntausend WundenTengo nueve mil heridas
Weil wir uns verlassen und geliebt habenPor dejarnos y querernos

Und jedes Mal, wenn du mich anrufstY cada vez que tú me llamas
Vergesse ich die RüstungSe me olvida la armadura
Lasse die Schilde beiseiteDejo a un lado los escudos
Und umarme deine TailleY me abrazo a tu cintura

Niemand weiß, dass du mich tötestNadie sabe que me matas
Aber gleichzeitig heilst du michPero que a la vez me curas

Wenn wir uns entscheiden, allein zu sein, bereue ich es, das war nicht ichSi decidimos estar solos, me arrepiento, no era yo
Ich habe mich in mich selbst eingeschlossen und du bist immer noch drinYa me encerré conmigo mismo y sigues dentro
Dort ist es schlimmerAllí es peor
Und jetzt, wenn ich ins Feuer schaue, sehe ich uns immer nochY ahora, cuando miro al fuego, sigo viéndonos

Aber wenn du mich ansiehstPero cuando tú me miras
Fühle ich, dass es besser ist, uns nicht zu sehenSiento que es mejor no vernos
Ich habe neuntausend WundenTengo nueve mil heridas
Weil wir uns verlassen und geliebt habenPor dejarnos y querernos

Und jedes Mal, wenn du mich anrufstY cada vez que tú me llamas
Vergesse ich die RüstungSe me olvida la armadura
Lasse die Schilde beiseiteDejo a un lado los escudos
Und umarme deine TailleY me abrazo a tu cintura

Niemand weiß, dass du mich tötestNadie sabe que me matas
Aber gleichzeitigPero que a la vez

Aber wenn du mich ansiehstPero cuando tú me miras
Fühle ich, dass es besser ist, uns nicht zu sehenSiento que es mejor no vernos
Ich habe neuntausend WundenTengo nueve mil heridas
Weil wir uns verlassen und geliebt habenPor dejarnos y querernos

Und jedes Mal, wenn du mich anrufstY cada vez que tú me llamas
Vergesse ich die RüstungSe me olvida la armadura
Lasse die Schilde beiseiteDejo a un lado los escudos
Und umarme deine TailleY me abrazo a tu cintura

Niemand weiß, dass du mich tötestNadie sabe que me matas
Aber gleichzeitig heilst du michPero que a la vez me curas

Ich habe alles getan, um dich zu sehenHice todo por verte
Alles, um dich zu sehenTodo por verte
Ich habe alles getan, um dich zu sehenHice todo por verte
Ich habe alles getan, um dich zu sehenLo hice todo por verte
Alles, um dich zu sehenTodo por verte
Alles, um dich zu sehenTodo por verte