9.000 Heridas

9,000 Wounds

9.000 Heridas

I have a sad lookTengo la mirada triste
And in the voice, your sweetY en la voz, tu caramelo
The heart in double fileEl corazón en doble fila
And your kisses on the floorY tus besos por el suelo

I have the noise of silenceTengo del silencio, el ruido
I have your Sun, the skyTengo de tu Sol, el cielo
I want to land my lifeQuiero aterrizar mi vida
I want to see your hair flyQuiero ver volar tu pelo

But when you look at mePero cuando tú me miras
I feel it's better not to see each otherSiento que es mejor no vernos
I have nine thousand woundsTengo nueve mil heridas
For leaving and loving each otherPor dejarnos y querernos

And every time you call meY cada vez que tú me llamas
I forget the armorSe me olvida la armadura
I put aside the shieldsDejo a un lado los escudos
And I embrace your waistY me abrazo a tu cintura

No one knows you kill meNadie sabe que me matas
But at the same time you heal mePero que a la vez me curas

If we decide to be alone, I regret it, it wasn't meSi decidimos estar solos, me arrepiento, no era yo
I locked myself with myself and you're still insideYa me encerré conmigo mismo y sigues dentro
It's worse thereAllí es peor
And now, when I look at the fire, I still see usY ahora, cuando miro al fuego, sigo viéndonos

But when you look at mePero cuando tú me miras
I feel it's better not to see each otherSiento que es mejor no vernos
I have nine thousand woundsTengo nueve mil heridas
For leaving and loving each otherPor dejarnos y querernos

And every time you call meY cada vez que tú me llamas
I forget the armorSe me olvida la armadura
I put aside the shieldsDejo a un lado los escudos
And I embrace your waistY me abrazo a tu cintura

No one knows you kill meNadie sabe que me matas
But at the same timePero que a la vez

But when you look at mePero cuando tú me miras
I feel it's better not to see each otherSiento que es mejor no vernos
I have nine thousand woundsTengo nueve mil heridas
For leaving and loving each otherPor dejarnos y querernos

And every time you call meY cada vez que tú me llamas
I forget the armorSe me olvida la armadura
I put aside the shieldsDejo a un lado los escudos
And I embrace your waistY me abrazo a tu cintura

No one knows you kill meNadie sabe que me matas
But at the same time you heal mePero que a la vez me curas

I did everything to see youHice todo por verte
Everything to see youTodo por verte
I did everything to see youHice todo por verte
I did everything to see youLo hice todo por verte
Everything to see youTodo por verte
Everything to see youTodo por verte