Uma Vela

Una Vela

Uma Vela

Todo mal, nada está bien como debería serTudo errado, nada está bem como deveria ser
Encerrado en mi habitación, pienso en lo que podría sucederTrancafiado em meu quarto eu penso no que pode acontecer
Mientras estoy aquí parado tratando de no pensar en tiEnquanto eu estou aqui parado tentando não pensar em você
Intentando olvidarte y siento que estoy a punto de enloquecerTentando te esquecer e me fazer me sinto prestes a enlouquecer

Aprovecho el momento para intentar componerAproveito o momento pra tentar compor
Pero no solo otra canción, sino una de verdadero valorMas não só mais uma canção e sim uma de verdadeiro valor
Enciendo una vela, tomo mi guitarra y comienzo a tocarAcendo uma vela, pego minha guitarra e começo a tocar
Pero no dejo de imaginar dónde quisiera estarMas eu não paro de imaginar onde eu queria estar
Y solo me quedo parado mirando la vela arder...E só fico parado olhando a vela queimar...

Pero es tan difícil prever lo que quieres de míMas é tão difícil prever o que você quer de mim
Dime qué puedo hacer si la llama de la vela está casi extinguidaMe diz o que eu posso fazer se a chama da vela está quase no fim
Anhelo tanto entender los motivos que me dejan asíEu queria tanto entender os motivos que me deixam assim
Sería el fin de mi sufrimiento, ah si te tuviera cerca de míAssim seria o fim do meu sofrer, ah se eu ter você perto de mim

La vela ya está a la mitad y ni siquiera he empezadoA vela já está pela metade e nem se quer eu comecei
Pienso, un inmenso deseo, deseo inmenso de tenerte una vez másFico pensando, uma imensa vontade, vontade imensa de te ter mais uma vez
Pero nuestro destino es tan incierto, caminos tan distintosMas é tão incerto nosso destino, caminhos tão distintos
Pero no dejo de imaginar dónde quisiera estarMas eu não paro de imaginar onde eu queria estar
Y solo me quedo parado mirando la vela arder...E só fico parado olhando a vela queimar...

Pero es tan difícil prever lo que quieres de míMas é tão difícil prever o que você quer de mim
Dime qué puedo hacer si la llama de la vela está casi extinguidaMe diz o que eu posso fazer se a chama da vela está quase no fim
Anhelo tanto entender los motivos que me dejan asíEu queria tanto entender os motivos que me deixam assim
Sería el fin de mi sufrimiento, ah si te tuviera cerca de míAssim seria o fim do meu sofrer, ah se eu ter você perto de mim

La llama de la vela se debilita, mis ojos pesados ya no pueden leerA chama da vela fica fraca, meus olhos pesados já não consigo ler
La llama de la vela se apaga y en la oscuridad solo me queda dormir...A chama da vela se apaga e no escuro só me resta adormecer...