Se Eu Tivesse

Si Yo Tuviera

Se Eu Tivesse

Hasta cuándo voy a quedarme aquí esperandoAté quando vou ficar aqui esperando
Que me veas, que me notes?Você me ver, você me notar?
Hasta cuándo voy a aguantar, suplicandoAté quando vou agüentar, ficar implorando
Por tu amor y tú solo negándomelo?Por seu amor e você só me negar?

Voy a salir, ya no me quedo aquíEu vou sair, eu não fico mais aqui
Esperando a que mi teléfono sueneEsperando o meu telefone tocar
Pero suena y te escucho decir que no quieres salir conmigoMas ele toca e ouço você dizer que não quer sair comigo
Y que si salgo solo encontraré a alguien mejor que túE que se eu sair só encontrarei alguém melhor que você

Sé que todo lo que quiero lo puedo lograrEu sei, que tudo que eu quero tudo posso conseguir
Sé que no dependo de tiEu sei, que eu não dependo de você
Sé que solo no sé cómo seguirEu sei, que sozinho eu não sei como seguir
Pero sé que no dependo de ti para sobrevivirMas sei, que eu não dependo de você pra sobreviver

Caminando por las calles de Brasilia en la nocheEu ando a noite pelas ruas de Brasília
Ciudad de tantas alegrías, de tantas caras ocultasCidade de tantas alegrias, de tantas faces escondidas
Busco refugio en la multitud, pero nada aleja de míProcuro refúgio na multidão, mas nada afasta de mim
Esta tensión y este peso que siento en mi corazónEssa tenção e esse peso que eu sinto no meu coração

Voy a huir antes de que me pase algo, pero sé queEu vou fugir antes que algo me aconteça, mas eu sei que
No importa dónde esté, pensando en ti estaréNão importa onde esteja pensando em você eu estarei

Una maldición que llevaré por siempreUma maldição que pra sempre levarei

Pero sé, también, que sería mucho mejor si yo tuvieraMas eu sei, também, que seria bem melhor se eu tivesse
Pero sé, también, que sería mucho mejorMas eu sei, também, que seria bem melhor
Pero sé, también, que sería mucho mejor si yo tuvieraMas eu sei, também, que seria bem melhor se eu tivesse
Pero sé, también, que sería mucho mejor si yo tuviera...Mas eu sei, também, que seria bem melhor se eu tivesse você...