Traducción generada automáticamente
Der Cowboy
Fredl Fesl
Der Cowboy
[Bayrisch / ~=Kommentar von Fredl]
In einer Kneipe im wilden Westen
gab einst ein Cowboy ein Liedchen zum besten.
Was fröhliches versteht sich von Weibern und so
aus rauhen Kehlen erklang es laut "Bravo".
Er sang noch ein zweites, ein drittes sogar
doch da stand ein finsterer Gesell an der Bar.
Und den störte offenbar der Radau
außerdem war der wohl schon ziemlich blau.
~~ bsuffa war a halt~~
Er nahm eine Whiskeyflasche zur Hand
und schmieß sie nicht etwa an die Wand
sondern dem Cowboy der gerade sein viertes Lied sang
mit Gewalt an den Schädel wo sie zersprang. ~Au~
Doch der Sänger war weder tod noch sauer
was etwas rätselhaft war. Wenn man jedoch genauer
ihn sich von der Nähe mal besahr
konnte man sehen das sein Blick etwas irre war.
Jedoch nicht nur sein Blick sondern er selbst war es auch
denn seitdem hört er nicht mehr zu singen auf.
Und er ritt pausenlos durch den Westen den Wilden
bei rauhem Klima - sowohl als bei Mildem.
Dabei sang er pausenlos ohne Unterlass
in seinem senoren Cowboybass:
"Ach wenn ich doch ein Vöglein wär
aber nein ich bin ein Ameisenbär.
prullrlrlrlr yucheee
wie ist mir ums Herz so weh"
~ Weil er immer so unverständliche Sachen sang
wurde bald alle Welt auf ihn aufmerksam ~
Er war bald bekannt bis nach Californian
als Jacki das singende Phänomen.
So ritt er pausenlos 6 Jahre schon
bis sich zusammen mit der Zivilisation
auch ein Irrenarzt in den Westen verirrte
dem dieser Fall sehr stark interessierte.
Er hats mit dem singenden Cowboy probiert
und hat ihn leider auch kuriert.
Und seitdem fehlt dem kaum noch wilden Westen
einer seiner allerbesten.
Doch auch heute noch singt ihn Santa Fe manch alter Cowboy:
"Ach wenn ich doch ein Vöglein wär
aber nein ich bin ein Ameisenbär.
prullrlrlrlr yucheee
wie ist mir ums Herz so weh"
~Das Lied hat eigentlich keinen Schluss aber ich hör etz trotzdem auf~
El Vaquero
En un bar del salvaje Oeste
una vez un vaquero entonó una canción.
Algo alegre sobre mujeres y tal
resonó fuerte desde sus gargantas un 'Bravo'.
Siguió cantando una segunda, una tercera incluso
pero allí estaba un tipo sombrío en la barra.
Y claramente le molestaba el alboroto
además, parecía estar bastante ebrio.
~~ estaba bastante borracho ~~
Tomó una botella de whisky en la mano
y no la lanzó contra la pared
sino que la arrojó con fuerza a la cabeza del vaquero
que estaba cantando su cuarta canción, donde se rompió con violencia. ~Ay~
Pero el cantante no estaba ni muerto ni enojado
lo cual era un poco misterioso. Sin embargo, si uno
lo observaba de cerca
podía ver que su mirada estaba un poco loca.
Pero no solo su mirada, él mismo también lo estaba
porque desde entonces no dejaba de cantar.
Y cabalgaba sin parar por el salvaje Oeste
tanto en clima áspero como suave.
Mientras tanto cantaba sin descanso
en su bajo de vaquero:
'Ay, si tan solo fuera un pajarito
pero no, soy un oso hormiguero.
prullrlrlrlr yucheee
qué dolor en mi corazón'
~ Como siempre cantaba cosas incomprensibles
pronto todo el mundo se fijó en él ~
Pronto fue conocido hasta en California
como Jacki, el fenómeno cantante.
Así que cabalgó sin parar durante 6 años
hasta que junto con la civilización
se extravió en el Oeste un psiquiatra
que se interesó mucho en este caso.
Intentó curar al vaquero cantante
y desafortunadamente lo logró.
Y desde entonces al salvaje Oeste apenas le falta
uno de sus mejores.
Pero aún hoy en día en Santa Fe lo cantan algunos viejos vaqueros:
'Ay, si tan solo fuera un pajarito
pero no, soy un oso hormiguero.
prullrlrlrlr yucheee
qué dolor en mi corazón'
~ La canción en realidad no tiene final, pero de todos modos dejaré de cantar ahora ~



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fredl Fesl y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: