CORETAN WAJAHMU

RAYANDO TU CARA

CORETAN WAJAHMU

Cada día observo, rayando tu caraTiap hari ku memerhati, coretan wajahmu
Que exhibo sobre la mesa en mi habitaciónYang ku pamer di atas meja di dalam kamarku
Sin darme cuenta, los viejos recuerdos vuelven a molestarmeTak terasa kenangan lama, kembali menggangguku
Se revela la historia pasada, entre tú y yoTerungkap kisah yang lalu, antara kau dan aku

Como en aguas tranquilasBagaikan di air tenang
Tu rostro claramente se vislumbraWajahmu jelas terbayang
Vienes y te vas, vuelve, oh queridaKau datang dan kau hilang, pulanglah oh sayang
Salto por encima de las espinasKu langkahi ranjau berduri
Lo enfrento con valentíaKu tempuhi dengan berani
Corro y busco tu rostro, oh amorBerlari dan mencari wajahmu oh kasih

Cada vez que reflexiono, rayando tu caraTiap kali ku merenungi, coretan wajahmu
La añoranza arranca mi corazón, acariciando mi almaKerinduan meragut hati, membelai di jiwaku
No paro de arrepentirme, ¿por qué te fuiste?Tak terhenti ku menyesali, mengapa kau pergi
La casualidad no me da respuestasKebetulan tiada jawapan yang dapat ku temui

Bajo el resplandor de la luna, mi anhelo se hace más profundoDi bawah sinaran rembulan rinduku kian mendalam
Desmayado junto a las ilusiones, perdido en los sueñosLemas bersama khayalan, hilang dalam impian
Me dejas sufriendo, desgarrado en la desdichaKau biarkan daku terseksa, merana dalam sengsara
Afrontando todo sufrimiento, desapareciendo por amorMenempuh segala derita, musnah kerana cinta
En la habitación desgastada, sigues viviendo mi vidaDi dalam kamar yang usang, kau teruskan hidupku
Y tu retrato sigue ahí para aliviar la añoranzaDan potretmu masih di situ buat pengubat rindu