Traducción generada automáticamente
Missing Time
Fredrik Thordendal's Special Defects
Missing Time
[bonus track]
Close encounters of the forth kind are by far the most frightening abductions of human beings by aliens. According to those who claim to have been
abducted, they're transported by a beam of light aboard a space craft; set up on an examination table surrounded by strange creatures, probed and prodded as
tissue and fluid samples are taken; and then returned to the point from which they were abducted. Most often with little or no recollection of what
happened. The one thing they know for certain is that minutes, even hours have passed that they can't account for. This form of amnesia is known as missing
time.
The first months, I couldn't seem to grasp, those black moments, holding me in a state of loss. Until one day, when it all caught up on me. After that, I
worked real hard for years at suppressing all abduction memories. Now that I remember it all, I'm scared to death almost all the time. I know they'll be
coming back for me again. They always come back.
Tiempo Perdido
[pista adicional]
Los encuentros cercanos del cuarto tipo son, de lejos, las abducciones más aterradoras de seres humanos por extraterrestres. Según aquellos que afirman haber sido abducidos, son transportados por un rayo de luz a bordo de una nave espacial; colocados en una mesa de examen rodeados de extrañas criaturas, examinados y explorados mientras se toman muestras de tejido y fluidos; y luego devueltos al punto desde el cual fueron abducidos. La mayoría de las veces con poco o ningún recuerdo de lo sucedido. Lo único que saben con certeza es que minutos, incluso horas, han pasado de los cuales no pueden dar cuenta. Esta forma de amnesia se conoce como tiempo perdido.
Los primeros meses, no podía entender, esos momentos oscuros, que me mantenían en un estado de pérdida. Hasta que un día, todo me alcanzó. Después de eso, trabajé muy duro durante años para reprimir todos los recuerdos de abducción. Ahora que lo recuerdo todo, tengo miedo casi todo el tiempo. Sé que volverán por mí de nuevo. Siempre regresan.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fredrik Thordendal's Special Defects y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: