Så Nära Nu

Tan Cerca Ahora

Så Nära Nu

El sonido de la lluvia se escucha más claro ahoraLjudet av regnet hörs klarare nu
Afuera es otoño, aquí adentro estás túDär ute är hösten, här inne är du
He sacado el estuche de mi teléfonoJag har dragit ur jacket till min telefon
Y nada en el mundo puede sacarme de aquíOch inget i världen kan få mig härifrån
La noche me esconde, sueño, olvidoNatten gömmer mig, jag drömmer, glömmer bort
Creo que he entendido, pero en realidad no he comprendidoJag tror att jag har fattat, men jag har inte alls förstått
Estás tan cerca ahora. (Escucho latir tu corazón.)Du är så nära nu. (Jag hör ditt hjärta slå.)
Tan cerca ahora. (Creo que caeré de todos modos.)Så nära nu. (Jag faller nog ändå.)
Estás tan cerca ahora. ¿Escuchas latir mi corazón?Du är så nära nu. Hör hur mitt hjärta slår?
¿Escuchas latir mi corazón?Hör hur mitt hjärta slår?
Ojo a ojo, mi mano en tu pielÖga mot öga, min hand mot din hud
Tu voz en mi oído es el único sonido de la nocheDin röst i mitt öra är nattens enda ljud
Segundo a segundo, minuto a minutoSekund för sekund, minut för minut
Deja que el tiempo se detenga, que nunca termineLåt tiden stå stilla, låt det aldrig ta slut
Sujétame, sujétame fuerte, no me sueltes ahoraHåll mej, håll mej hårt, släpp mig inte nu
El frío viene de afuera, el calor eres tú...Lylan kommer utifrån, värmen det är du...