Flashes

Destellos

Flashes

Una vez más los destellos subenMais uma vez os flashes sobem
Y la bola de cristal iluminaE a bola de cristal ilumina
El club nocturno ve salir a tantos jóvenesA boate sai tantos jovens
Tantos jóvenes quieren una chicaTantos jovens querem uma mina

Una vez más estoy sentado mirandoMais uma vez to sentado olhando
Tratando de hacer contactoTentando fazer um contato
No me gusta que me estén mirando fijamenteNão gosto que fiquem secando
Pero quiero que me respondas, ¡es un hecho!Mas quero que me retorne, é fato!

Y tú sigues mirando, preguntando quién soy yoE você fica olhando, perguntando quem sou eu
'F7' que el DJ ya te respondió"F7" que o DJ já te respondeu
Pon play, si no escuchas, entonces escucharásBota play, se não escuta, então vai escutar
En tu casa cuando lleguesEm sua casa quando você for chegar

Con esta voz, intento interpretarCom essa voz, eu vou tentando interpretar
No quiero que te cierres, ni que lo tires todo por la bordaNão quero que se feche, nem que jogue tudo pro ar
¿Quieres bailar para mí, tan dulce como estás?Quero que balance pra mim, tão doce, como está?
Nena, baila conmigo que quiero demostrarteBaby, balance comigo que eu quero te provar

Una vez más, dos veces, tresMais uma vez, mais duas, três
Sin parar, nena, ahora es tu turnoSem parar baby, agora é sua vez
Mira lo que hiciste, mira lo que hicisteOlha o que você fez, olha o que você fez
Y una vez más, una vez másE mais uma vez, mais uma vez

Una vez más los destellos subenMais uma vez os flashes sobem
Y la bola de cristal iluminaE a bola de cristal ilumina
El club nocturno ve salir a tantos jóvenesA boate sai tantos jovens
Tantos jóvenes quieren una chicaTantos jovens querem uma mina

Intenté hacer lo mejor y no encontré a nadieEu tentei fazer o melhor e não encontrei ninguém
Eso es... ¡El vacío es todo lo que tenemos!Isso ai... O vazio é tudo que a gente tem!
Y lo que tenemos es menos de lo que teníamosE o que a gente tem é menos que o que a gente tinha
Si lo mejor no es nada, ¿cómo estoy? ¡Adivina!Se o melhor não é nada, como eu to? Adivinha!

Corriendo como una rata por una semana enteraCorrendo como uma rato por uma semana inteira
Sin queso, tratando de escapar de tu trampaSem queijo tentando escapa da sua ratoeira
En otras palabras, te quiero, pero me lastimasEm outras palavras, eu te quero, mas você em machuca
Siempre fuimos sinceros, entonces dime, ¿de quién es la culpa?Sempre fomos verdadeiros, então me diz de quem é a culpa

¿'F7'? ¡No! ¿Se repite? ¡No!F7? Não! Se repete? Não!
No paso la noche en vela solo para pedirte perdónEu não perco a madrugada só pra te pedir perdão
En otros casos ni siquiera necesito mencionarEm outros casos eu não preciso nem citar
¿Cuántas veces prometiste, pero tú no estabas allí?Quantas vezes prometeu, mas você não tava lá?!

Ni te importa, mucho menos estás allíNem deve ta nem ai, muito menos lá
Y así quieres ponerme a pruebaE assim tá querendo me testar
Y una vez más salgo solo del conflictoE mais uma vez do conflito, eu sai sozinho
Una vez más te dejo sola en el caminoMais uma vez te deixar sozinha pelo caminho
(Lo intenté)(Eu tentei)

Una vez más los destellos subenMais uma vez os flashes sobem
Y la bola de cristal iluminaE a bola de cristal ilumina
El club nocturno ve salir a tantos jóvenesA boate sai tantos jovens
Tantos jóvenes quieren una chicaTantos jovens querem uma mina