Message

Mensaje

Message

Te dejo un mensajeJe te laisse un message
Pero sé que has cambiadoMais je sais que t'as changé
De todos modos, solo los locos no cambianT'façon y'a que les fous qui changent pas
Solo quería decirte la otra noche cuando te dije que te odioJe voulais juste te dire l'autre soir quand j'tai dit je te déteste
Pero en el fondo no lo piensoBah au fond je le pense pas

Solo fui tontoJ'étais juste bête
Solo tenía miedo de perderteJ'avais juste peur de te perdre
Quedarme solo como una luna sin tierraMe retrouver seul comme une lune sans terre
O como un jugador de fútbol sin campoOu comme un joueur de foot sans terrain
Por ti puedo correr cien camposPour toi je peux courir cent terrains

No me digas que soy como los demásDis moi pas que je suis comme les autres
Eso rompería mi cabeza y luego mi egoÇa briserait ma tête et après mon ego
Rompería el corazón de niño que he mantenido desde pequeño, es decir, el que hice con legosÇa briserait le cœur d'enfant que j'ai gardé depuis petit c'est à dire celui fait en lego

Y actúo tan egoístaEt je fait tant l'égoïste
Cuando hablo de míQuand je parle de moi
10 minutos de llamada y solo hablo de mí10 minute d'appel et je parle que de moi
Pero no quiero asustarteMais je veux pas t'effrayer
Hablando de nosotrosÀ parler de nous
No quisiera que quisieras que me fuera lejosJe voudrais pas que tu veuille que je parte loin

Admito que estás dando vueltas en mi cabeza, así que por favor respóndemeJ'avoue que tu tournes dans ma tête alors s'il te plaît réponds moi
Sí, por favor respondeOuais stp réponds
Es el 15vo mensajeC'est le 15 e message

Pero sé que has cambiadoMais je sais que t'as changé
De todos modos, solo los locos no cambianT'façon y'a que les fous qui changent pas
Solo quería decirte la otra noche cuando te dije que te odioJe voulais juste te dire l'autre soir quand j'tai dit je te déteste
Pero en el fondo no lo pienso, en el fondo no lo piensoBah au fond je le pense pas, au fond je le pense pas

Mi amor da vueltas en mi cabezaMa chérie elle tourne dans ma tête
Así que imagina si la pierdoAlors t'imagines si je la perds
No puedo detener la tormentaJ'arrive plus à stopper l'averse
¿Cómo sacarte de mi cabeza? (¿verdad?)Comment te sortir de ma tête (hein)

Tenía que decirteFallait que je te dise
Nunca te encontré entre otras chicasJe t'ai jamais trouvé à travers d'autres filles
Encontré locasJ'ai trouvé des folles
Encontré: Nos vemos pronto sin darle seguimientoJ'ai trouvé des: On se voit bientôt sans jamais redonner d'autres suites
Me tomas por tontoTu me prends pour un con
Me tomas por el tipo de chico que eleva su ego haciendo una canciónTu me prends pour le genre de gars qui se remonte l'ego en faisant un son
Que acumula los elogios, te adoro, eres genial como trofeos al final tienes razón (jeje)Qui accumule les bravos, je t'adore, t'es super en guise de trophées au fond t'as raison (hé hé)

Admito que estás dando vueltas en mi cabeza, así que por favor respóndemeJ'avoue que tu tournes dans ma tête alors s'il te plaît réponds moi
Sí, por favor respondeOuais stp réponds

Es el 100vo mensajeC'est le 100e message
Pero sé que has cambiadoMais je sais que t'as changé
De todos modos, solo los locos no cambianT'façon y'a que les fous qui changent pas
Solo quería decirte la otra noche cuando te dije que te odioJe voulais juste te dire l'autre soir quand j'tai dit je te déteste
Pero en el fondo no lo pienso, en el fondo no lo piensoBah au fond je le pense pas, au fond je le pense pas

Mi amor da vueltas en mi cabezaMa chérie elle tourne dans ma tête
Así que imagina si la pierdoAlors t'imagines si je la perds
No puedo detener la tormentaJ'arrive plus à stopper l'averse
¿Cómo sacarte de mi cabeza?Comment te sortir de ma tête

Oye, 20 segundos, tic tacWoh 20 secondes top chrono
Eso es lo que toma para respondermeC'est le temps que ça prend pour me répondre
2 años, 3 semanas, 4 horas y 16 minutos, eso es lo que me tomó esperar2 ans 3 semaines 4 heures et 16 minute ça c'est le temps que ça m'a pris pour attendre
Afortunadamente soy pacienteUne chance que je suis patient
No me digas que debo pasar la página cuando ya has quemado el libroMe dit pas que je dois tourner la page alors qu'tu as déjà brûlé le livre
Es el centésimo mensaje que dejo en tu contestador mientras que el mío lleva meses vacíoC'est le centième message que je laisse sur ton répondeur alors que ça fait des mois que le mien est vide

Te dejo un mensajeJe te laisse un message
Pero sé que has cambiadoMais je sais que t'as changé
De todos modos, solo los locos no cambianT'façon y'a que les fous qui changent pas
Solo quería decirte la otra noche cuando te dije que te odioJe voulais juste te dire l'autre soir quand j'tai dit je te déteste
Pero en el fondo no lo pienso, en el fondo no lo piensoBah au fond je le pense pas, au fond je le pense pas
Mi amor da vueltas en mi cabezaMa chérie elle tourne dans ma tête
Así que imagina si la pierdoAlors t'imagines si je la perds
No puedo detener la tormentaJ'arrive plus à stopper l'averse
¿Cómo sacarte de mi cabezaComment te sortir de ma tête