Rappeler son...

Recordando a su...

Rappeler son...

Y tú, ¿qué haríasEt toi tu ferais quoi
Si estuvieras en mi lugar?Si t’étais à ma place
Con el corazón tristeQue t’avais le coeur triste
Y la cabeza patas arribaEt la tête à l’envers
¿La llamarías?Est-ce que tu l’appellerais
Para decirle que no estás bienPour lui dire que ça va pas
Que te gustaría verla de nuevoQue t’aimerais la revoir
Aunque sea por una copaMême si c’est pour qu’un verre

Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex
No debes pensar en ellaFaut pas penser à elle
Debes pensar a largo plazoFaut penser au long terme
Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex
Debes tener amigosFaut avoir des amis
Y seguir sus consejosEt suivre leurs conseils
Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex

Debes recordar cuántoFaut se rappeler à quel point
Te arrepentiste ayerTu regrettais hier
De haber llamado a tu exD’avoir rappelé ton ex
No será diferenteÇa sera pas différent
De todas formas la verásTu vas quand même la revoir
Y recordarás por quéEt te rappeler pourquoi
No querías volver a verlaTu voulais plus la revoir

Pero por favor, mira a tu alrededorMais s’il te plait, regarde autour de toi
Hay muchos que te miranY’en a plein qui te regardent
Solo es una entre 4 mil millonesC’est juste une sur 4 milliards
Pero te defenderásMais tu vas te défendre
Con la misma respuestaAvec la même réponse

Y tú, ¿qué haríasEt toi tu ferais quoi
Si estuvieras en mi lugar?Si t’étais à ma place
Con el corazón tristeQue t’avais le coeur triste
Y la cabeza patas arribaEt la tête à l’envers
¿La llamarías?Est-ce que tu l’appellerais
Para decirle que no estás bienPour lui dire que ça va pas
Que te gustaría verla de nuevoQue t’aimerais la revoir
Aunque sea por una copaMême si c’est pour qu’un verre

Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex
No debes pensar en ellaFaut pas penser à elle
Debes pensar a largo plazoFaut penser au long terme
Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex
Debes tener amigosFaut avoir des amis
Y seguir sus consejosEt suivre leurs conseils
Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex

Pero realmente no escuchasMais t’écoutes vraiment pas
Es ciertoC’est vrai
Has recorrido todos los baresQue t’as fait tous les bars
Todos los sitios de citasTous les sites de rencontre
Pero tú no la olvidasMais toi tu ne l’oublies pas
Esa chica que extrañasCette fille qui te manque
Así que puedes llamar a tu exDonc tu peux rappeler ton ex

Es bajo tu propio riesgoC’est à tes risques et périls
Pero si piensas en ella todo el tiempoMais si tu y penses tout le temps
Es porque no deberías haberte ido, idoC’est que t’aurais pas dû partir, partir
Pero solo no olvidesMais juste oublie pas

Que hay muchos que te miranQu’il y en a plein qui te regardent
Solo es una entre 4 mil millonesC’est juste une sur 4 milliards
Pero te defenderásMais tu vas te défendre
Con la misma respuestaAvec la même réponse

Y tú, ¿qué haríasEt toi tu ferais quoi
Si estuvieras en mi lugar?Si t’étais à ma place
Con el corazón tristeQue t’avais le coeur triste
Y la cabeza patas arribaEt la tête à l’envers

¿La llamarías?Est-ce que tu l’appellerais
Para decirle que no estás bienPour lui dire que ça va pas
Que te gustaría verla de nuevoQue t’aimerais la revoir
Aunque sea por una copaMême si c’est pour qu’un verre

Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex
No debes pensar en ellaFaut pas penser à elle
Debes pensar a largo plazoFaut penser au long terme
Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex
Debes tener amigosFaut avoir des amis
Y seguir sus consejosEt suivre leurs conseils
Para no llamar a tu exPour pas rappeler son ex

MierdaMerde
Pero realmente no escuchasMais t’écoutes vraiment pas
Es ciertoC’est vrai
Has recorrido todos los baresQue t’as fait tous les bars
Todos los sitios de citasTous les sites de rencontre
Pero tú no la olvidasMais toi tu ne l’oublies pas
Esa chica que extrañasCette fille qui te manque
Así que puedes llamar a tu exDonc tu peux rappeler ton ex