Hope Child

Niño de la Esperanza

Hope Child

MaldiciónHell right
El horizonte se ha idoHorizon is gone
Es como una lenta decadenciaIt's like a slow decay
Goteando lejosDrippin away
Sí, está bienYeah, all right
El sentimiento se ha idoThe feelin is gone
Necesitan una canciónThey need a song
Para decirles que todo estará bienTo tell em it's gonna be okay

Niño de la esperanzaHope child
¿Está todo bien?Is it all right?

Está bienAll right
Oh no, vamosOh no, come on
Es una señal de que vamos a estarIt's a sign that we're gonna be
BienAll right
Escuchamos las canciones folclóricasWe listen to the folk songs
Cantamos en voz altaSing out loud
Luego repetimosThen repeat

Estás esperando señalesYou're waitin for signs
Dando tiempoGivin the time
Te preguntas por quéYou're wonderin why
Quieres que tu vida comienceYou want your life to begin
Buscando señalesLookin for signs
Dale algo de tiempoGive it some time
Te preguntas por quéYou're wonderin why
¿Cuánto quieres?How much do you want?
¿Cuánto darás?How much will you give?

Niño de la esperanzaHope child
¿Está todo bien?Is it all right?

¿Sabes, niño?Do you know, child
Que un ratitoThat a little while
Es todo lo que tenemosIs all we've got?
¿Sabes, niño?Do you know, child
Cuando tu vida se vuelve salvajeWhen your life gets wild
Que todo lo que tienesThat all you've got
Es no rendirte nuncaIs to never give up?

Y es todo lo que tienesAnd it's all you've got
Es todo lo que tienesIt's all you've got
Recordar ahoraTo remember now
Transmitimos esperanzaWe broadcast hope
Y quiero que recuerdes, niñoAnd I want you to remember, child
Transmitimos esperanzaWe broadcast hope
Cuando no queda nadaWhen there's nothing left
Nada está claroNothin's clear
Y ningún lugar se siente como hogarAnd nowhere feels like home
Bueno, no estás soloWell, you're not alone
No estás soloYou're not alone
No estás soloYou're not alone
No estás solo...You're not alone...

¿Puedes escuchar mi voz?Can you hear my voice
Escuchar ese sonidoHear that sound
¿Sobre las ondas de radio?Over the airwaves?
Transmitimos luzWe broadcast light
Transmitimos sonidoBroadcast sound
Sobre las vacías ondas de radioOver the empty airwaves

Bueno, todo vuelveWell, it all comes back
Y todo se reduceAnd it all comes down
Bueno, está oscuroWell it's dark
Pero juroBut I swear
¡Que hay esperanza!That there's hope!

Niño de la esperanzaHope child
Niño de la esperanzaHope child
Niño de la esperanzaHope child
¿Está todo bien?Is it all right?
¡Aquí vamosHere we go