Seguir Em Frente

Seguir Adelante

Seguir Em Frente

Ya sé a dónde voy a llegarEu já sei aonde vou chegar
No me importa, nadie puede detenermeNão me importo, ninguém pode me parar
Ni siquiera sé si podré descansar de nuevoEu nem sei se ainda vou poder descansar de novo
¡Quiero vivir!Eu quero viver!

Voy a seguir adelanteEu vou seguir em frente
Sin miedo de arriesgarSem medo de arriscar
Abro mi menteEu abro a minha mente
Para que algún día pueda liberarmePara que um dia eu possa me libertar

Ojos cerrados pueden verOlhos fechados podem ver
Un destino por trazarTodo um destino à se traçar
Si querer es poder,Se querer é poder,
Puedo hacer que un muerto se levanteEu posso fazer um morto levantar
Y mientras el tiempo pasaE enquanto o tempo passa
Doy mi sangre y mi sudorEu dou meu sangue e meu suor
En este mundo de desgraciaNesse mundo de desgraça
Donde la felicidad se convierte en polvoEm que a felicidade vira pó

(¡No me arrepiento de lo que hago, solo de lo que no hice!)(não me arrependo do que faço, só do que não fiz!)

Voy a seguir adelanteEu vou seguir em frente
Sin miedo de arriesgarSem medo de arriscar
Abro mi menteEu abro a minha mente
Para que algún día pueda liberarmePara que um dia eu possa me libertar

Siempre que caigaSempre que eu cair
Tendré fuerzas para levantarmeTerei forças para me levantar
La vida seguiráA vida vai seguir
Y seguiré viviendo, siempre sin miedoE eu vou vivendo, sempre sem medo
Te espero, me desesperoEu te espero, me desespero
Quizás un día, el sol se apagueTalvez um dia, o sol apague
Y la noche venga a brillarE a noite venha para brilhar

(¡Siempre tenemos una elección y la mía ya la decidí!)(sempre temos uma escolha e a minha eu já decidi!)

Voy a seguir adelanteEu vou seguir em frente
Sin miedo de arriesgarSem medo de arriscar
Abro mi menteEu abro a minha mente
Para que algún día pueda liberarme (2x)Para que um dia eu possa me libertar (2x)