Too Close to Let Go

Demasiado Cerca para Dejarlo Ir

Too Close to Let Go

El aire se siente pesado como si supieraThe air feels heavy like it knows
Lo que nunca nos atrevimos a decirWhat we never daré to say
Dos almas aún cerca pero alejándose lentoTwo souls still close but drifting slow
En un silencio que no podemos respirarIn a silence we can't breathe
El círculo tiemblaThe circle trembles
Pero no se sostieneBut doesn't hold

Nunca quise perder tu luzI never meant to lose your light
Te abracé demasiado fuerte, luego te dejé caerI held too tight, then let you fall
En algún lugar entre el amor y la peleaSomewhere between love and fight

Construimos un espacio que lo rompió todoWe built a space that broke it all
Mi pecho aún late en tu adiósMy chest still beats in your goodbye
Y cada paso que doy, soloAnd every step I take, alone
Aún recorre el camino que solíamos elegirStill walks the path we used to choose

Te siento aúnI feel you still
De maneras silenciosasIn quiet ways
Pero algo se me escapóBut something I slipped away

No es un amor que murióNot a love that died
No son corazones que cambiaronNot a hearts that changed
Solo heridas que nunca aprendimos a decirJust wounds we never learned to say
No quería que este final llegaraI didn't want this end to come

Pero la cercanía se volvió algo fríoBut closeness turned to something cold
Y ahora tus brazos se sienten lejos de los míosAnd now your arms feel far from mine
Aunque son el único lugar que conozcoThough they're the only place I know
Tu amor aún sangra en míYour love still bleeds in me
Tu amor aún sangra en míYour love still bleeds in me

Pero aún nos rompemosBut we still break
Mientras nos aferramosWhile holding on
Demasiado cerca para romperToo close to break
Demasiado lejos de tiToo far to you

Lo daría todo para sentirte cercaI give it all to feel you near
Solo una noche más sin este espacioJust one more night without this space
Lo daría todo para perder este miedoI'd give it all to lose this fear
Que el amor no puede arreglar lo que el tiempo desperdiciaThat love can't fix what time waste

No perdimos lo que una vez tuvimosWe didn't lose what we once had
Aún lo sentimosWe still feel it
Solo que no podemos quedarnosWe just can't stay

Y cada lágrimaAnd every tear
Aún te veoI still see you
Y cada alientoAnd every breath
Aún estás dentroYou're still inside

No te has idoNot gone
Solo fuera de alcance de alguna maneraJust out of reach somehow
No perdido, solo alejándote de mi ladoNot lost, just drifting from my side

Pero aún somos restosBut we are still remains
No podemos aferrarnos, está bienWe can't hold on, it's okay

Te alejasYou walk away
Te dejo irI let you go
Aún amo tu corazónStill love your heart
Aunque yoThough I
Simplemente no fui suficienteJust wasn't enough

CalorHeat