Until The Night

Hasta la noche

Until The Night

Luces de la ciudad y la tardeCity lights and evening
y la ola de calor se detiene.and the heat wave stand still.

Mi pequeño pedazo de cielo esMy little peace of heaven is
tu sonrisa que podría matar.your smile that could kill.

Tú bailando en la mesaYour dancing on the table
en tus azules crueles y ardientes.in your cruel burnin' blues.

La pequeña ángel de papá vende su almaDaddy's little angel sells her soul
y quiere perderse.and wants to lose.

Ritmo, sobrecarga, chicos salvajes.Rhythm, overdrive, wild boys.
Mantén el sueño vivo.Keep the dream alive.
Oh, Dios no bendecirá esta noche.Oh, god won't bless this night.
Lo sé.I know.
No hará brillarHe won't make shine
ni romperá el corazón de tu madre.or brake your mother's heart.

La noche de terciopelo está sobrecargadaVelvet night is overloaded
amando libre y fácilmente,loving free and easy,
abrazando los pobres corazones separados.embracing the poor hearts apart.
La promesa del calor goteanteThe promise of the dripping heat
es rota por la mañanais broken by the morning
hasta la nocheuntil the night
que quizás nunca llegue.that may never come.

La noche de terciopelo y las luces de la ciudad sonVelvet night and city lights are
como una puerta abierta.like an open door.

A diferencia de ese buen aspecto,Unlike that good looking,
estás comprometida.your spoken for.

Estás bailando en la mesaYou're dancing on the table
abrazando el calor.embracing the heat.
¿Sientes como quieres sentir,Do you feel like you want to feel,
sabes lo que necesitas?do you know what you need.

Ritmo, sobrecarga, chicos salvajesRhythm, overdrive, wild boys
para mantener el sueño vivo.to keep the dream alive.
Oh, Dios no bendecirá esta noche.Oh, god won't bless this night.
Lo sé.I know.
No hará brillarHe won't make shine
ni romperá el corazón de tu madre.or brake your mother's heart.

La noche de terciopelo está sobrecargadaVelvet night is overloaded
amando libre y fácilmente,loving free and easy,
abrazando los pobres corazones separados.embracing the poor hearts apart.
La promesa del calor goteanteThe promise of the dripping heat
es rota por la mañanais broken by the morning
hasta la nocheuntil the night
que quizás nunca llegue.that may never come.
La noche de terciopelo está sobrecargadaVelvet night is overloaded
amando libre y fácilmente,loving free and easy,
abrazando los pobres corazones separados.embracing the poor hearts apart.
La promesa del calor goteanteThe promise of the dripping heat
es rota por la mañanais broken by the morning
hasta la nocheuntil the night
que quizás nunca llegue.that may never come.