All Right Now

Alles Goed Nu

All Right Now

Whoa-oh-oh-oh-whoaWhoa-oh-oh-oh-whoa

Daar stond ze op straatThere she stood in the street
Te glimlachen van top tot teenSmilin' from her head to her feet

Ik zei, hé, wat is dit?I said, hey, what is this?
Misschien, schatNow maybe, baby
Misschien heeft ze behoefte aan een kusMaybe she's in need of a kiss

Ik zei, hé, wat is je naam?I said, hey, what's your name?
Misschien kunnen we hetzelfde zienMaybe we can see things the same

Wacht niet, of aarzelt nietNow don't you wait, or hesitate
Laten we gaan voordat ze de parkeertarieven verhogenLet's move before they raise the parking rate

Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now
Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now

Laat me je nu vertellenLet me tell you now

Ik nam haar mee naar mijn huisI took her home to my place
Kijkend naar elke beweging op haar gezichtWatchin' every move on her face

Ze zei, kijk, wat is je spel, schat?She said, look, what's your game, baby?
Probeer je me in verlegenheid te brengen?Are you tryin' to put me to shame?

Ik zei, rustig aan, ga niet zo snel, denk je niet dat liefde kan blijven?I said, slow, don't go so fast, don't you think that love can last?

Ze zei, liefde, Heer bovenShe said, love, Lord above
Nu probeer je me te bedriegen in de liefdeNow you're tryin' to trick me in love

Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now
Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now

Het is alles goed nuIt's all right now

Oh ja, whoaOh yeah, whoa
Laat me je er nu alles over vertellen, jaLet me tell you all about it now, yeah

Ik nam haar mee naar mijn huisI took her home to my place
Kijkend naar elke beweging op haar gezichtWatchin' every move on her face
Ze zei, kijk, wat is je spel?She said, look, what's your game?
Probeer je me in verlegenheid te brengen?Are you tryin' to put me to shame?

Ik zei, rustig aan, ga niet zo snel, denk je niet dat liefde kan blijven?I said, slow, don't go so fast, don't you think that love can last?

Ze zei, liefde, Heer bovenShe said, love, Lord above
Nu probeer je me te bedriegen in de liefdeNow you're tryin' to trick me in love

Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now
Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now
Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now
Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now

Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now
Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now
Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now
Alles goed nu, schat, het is alles goed nuAll right now, baby, it's all right now