All Right Now

Tudo Bem Agora

All Right Now

Whoa-oh-oh-oh-whoaWhoa-oh-oh-oh-whoa

Lá estava ela na ruaThere she stood in the street
Sorrindo da cabeça aos pésSmilin' from her head to her feet

Eu disse: Ei, o que é isto?I said, hey, what is this?
Agora talvez, queridaNow maybe, baby
Talvez ela precise de um beijoMaybe she's in need of a kiss

Eu disse: Ei, qual seu nome?I said, hey, what's your name?
Talvez tenhamos algo em comumMaybe we can see things the same

Agora não espere, ou hesiteNow don't you wait, or hesitate
Vamos andar antes que eles aumentem o preço do estacionamentoLet's move before they raise the parking rate

Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now
Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now

Agora deixa eu te dizerLet me tell you now

Eu a levei para a casa onde eu moroI took her home to my place
Atento à todo movimento no rosto delaWatchin' every move on her face

Ela disse: Olha, qual é seu jogo, querido?She said, look, what's your game, baby?
Você está tentando me envergonhar?Are you tryin' to put me to shame?

Eu disse: Devagar, não vá tão rápido, você não acha que esse amor pode durar?I said, slow, don't go so fast, don't you think that love can last?

Ela disse: Amor, deus do céu!She said, love, Lord above
Agora você está tentando me seduzir?Now you're tryin' to trick me in love

Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now
Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now

Está tudo bem agoraIt's all right now

Oh sim, whoaOh yeah, whoa
Agora deixa eu te dizer tudo sobre isso, yeahLet me tell you all about it now, yeah

Eu a levei para a casa onde eu moroI took her home to my place
Me preocupando com qualquer movimento no seu rostoWatchin' every move on her face
Ela disse: Olha, qual é seu jogo?She said, look, what's your game?
Você está tentando me envergonhar?Are you tryin' to put me to shame?

Eu disse: Devagar, não vá tão rápido, você não acha que esse amor pode durar?I said, slow, don't go so fast, don't you think that love can last?

Ela disse: Amor, deus do céuShe said, love, Lord above
Agora você está tentando me seduzirNow you're tryin' to trick me in love

Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now
Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now
Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now
Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now

Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now
Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now
Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now
Tudo bem agora, querida, está tudo bem agoraAll right now, baby, it's all right now