Spring Dawn

Lente-Ochtend

Spring Dawn

Eén, twee, drie, vierOne, two, three, four
Vogels die vliegenBirds that are flying
Kruisen mijn blik op de opkomende zonCross my view of the rising Sun
Bladeren die zuchtenLeaves that are sighing
In de dauw van de opkomende zonIn the dew in the rising Sun

Zij, die ligt te dromenShe, who lays dreaming
Zacht als een roosSoft as a rose
Ik kijk naar haar ademI watch her breathing
Stil en dichtbijSilent and close

Ik raak haar lippen aanI touch her lips
En zij wacht op de ochtendzonAnd she waits to the morning Sun
Mijn vingertippenMy fingertips
Voelen haar warmte in de dagen die beginnenFeel her warmth in the days begun
We kijken naar de lucht, blauw als haar ogenWe watch the sky, blue as her eyes
En voor een tijdjeAnd for a while
Zijn we éénWe are one

Langzaam, langzaam verstrijkt de tijdSlowly, slowly, passes time
Langzaam, langzaam is zij van mijSlowly, slowly she is mine

Vogels die vliegenBirds that are flying
Kruisen mijn blik op de opkomende zonCross my view of the rising Sun
Bladeren die zuchtenLeaves that are sighing
In de dauw van de opkomende zonIn the dew in the rising Sun

We kijken naar de lucht, blauw als haar ogenWe watch the sky, blue as her eyes
En voor een tijdjeAnd for a while
Zijn we éénWe are one