Le Point Zéro

El Punto Cero

Le Point Zéro

Una cuchilla directo al corazónUne lame droit dans le cœur
Una llama quema mi cuerpoUne flamme brule mon corps
Un drama pero no tengo miedoUn drame mais j’ai pas peur

Pongo la primera piedraJe pose la première pierre
Me opongo a no hacer nadaJe m’oppose à ne rien faire
No miro hacia atrásJe regarde pas en arrière

Y caigo, caigo, caigoEt je tombe, tombe, tombe
Vuelvo a empezar desde cero, vuelvo a empezar desde ceroJe repars a zéro, je repars a zéro
Y avanzo, avanzo, avanzoEt je fonce, fonce, fonce
Hasta el punto ceroJusqu’au point zéro

Es el punto ceroC’est le point zéro
Hago planes sin fundamentoJe tire des plans sur la comète
3, 2, 1 proyecta3, 2, 1 projette
Es el punto ceroC’est le point zéro
Me encuentro de nuevo en el punto ceroJe me retrouve à nouveau au point zéro

Si la caída es bruscaSi la chute est brutale
Y aunque duelaEt même si ça fait mal
El fracaso no es fatalL’échec n’est pas fatal

A ti, mi adversarioA toi mon adversaire
Ocúpate de tus asuntosMêle toi de tes affaires
Mi nombre será legendarioMon nom sera légendaire

Y subo, subo, suboEt je monte, monte, monte
Voy un poco más alto, voy un poco más altoJe vais un peu plus haut, je vais un peu plus haut
Supero, subo, suboJe surmonte, monte, monte
Mi punto ceroMon point zéro

Es el punto ceroC’est le point zéro
Hago planes sin fundamentoJe tire des plans sur la comète
3, 2, 1 proyecta3, 2, 1 projette
Es el punto ceroC’est le point zéro
Me encuentro de nuevo en el punto ceroJe me retrouve à nouveau au point zéro

Bienvenido a lo desconocidoBienvenu dans l’inconnu
No, no estoy vencidaNon je ne suis pas vaincue
Es el punto ceroC’est le point zéro
Empiezo de nuevoJe recommence à zéro

A veces hay que destruirlo todoQuelque fois il faut tout détruire
Para reconstruirlo todoPour tout reconstruire
Un futuro brillanteUn bel avenir
Y a veces, no hay nada más que decirEt parfois, y’a plus rien à dire
Quiero empezar de nuevo, solo empezar de nuevoJe veux repartir, juste repartir
¿Y tú?Et toi?

Es el punto ceroC’est le point zéro
Hago planes sin fundamentoJe tire des plans sur la comète
3, 2, 1 proyecta3, 2, 1 projette
Es el punto ceroC’est le point zéro
Me encuentro de nuevo en el punto ceroJe me retrouve à nouveau au point zéro

Bienvenido a lo desconocidoBienvenu dans l’inconnu
No, no estoy vencidaNon je ne suis pas vaincue
Es el punto ceroC’est le point zéro
Empiezo de nuevoJe recommence à zéro