Boulevard Of Broken Songs

Boulevard Des Chansons Brisées

Boulevard Of Broken Songs

Je marche sur une route solitaireI walk a lonely road
La seule que j'ai jamais connueThe only one that I have ever known
Je ne sais pas où elle mèneDon't know where it goes
Mais c'est juste moi et je marche seulBut it's only me and I walk alone

Aujourd'hui va être le jourToday is gonna be the day
Où ils vont te le renvoyerThat they're gonna throw it back to you

Je marche dans cette rue videI walk this empty street
Sur le boulevard des rêves brisésOn the boulevard of broken dreams
Où la ville dortWhere the city sleeps
Et je suis le seul et je marche seulAnd I'm the only one and I walk alone

À ce stade, tu aurais dûBy now you should've somehow
Te rendre compte de ce que tu dois faire (je marche, je marche seul)Realized what you gotta do (I walk do, I walk alone)
Je ne crois pas que quelqu'unI don't believe that anybody
Ressente ce que je ressens pour toi maintenant (je marche, je marche)Feels the way I do about you now (I walk do, I walk a)

Mon ombre est la seule qui marche à mes côtésMy shadow's only one that walks beside me
Mon cœur superficiel est la seule chose qui batMy shallow heart's the only thing that's beating
Parfois je souhaite que quelqu'un là-dehors me trouveSometimes I wish someone out there will find me
Jusqu'à ce moment-là, je marche seul'Till then I walk alone

Chaque jour je me réveille et c'est dimancheEvery day I wake up and it's Sunday
Ce qu'il y a dans mon œil ne part pasWhatever's in my eye won't go away
La radio joue tout ce qu'on entend d'habitudeThe Radio is playing all the usual
Et c'est quoi un Wonderwall de toute façonAnd what's a Wonderwall anyway

Le bruit court dans la rueBackbeat the word is on the street
Que le feu dans ton cœur est éteintThat the fire in your heart is out
Je suis sûr que tu l'as déjà entenduI'm sure you've heard it all before
Mais tu n'as jamais vraiment eu de douteBut you never really had a doubt
Je ne crois pas que quelqu'unI don't believe that anybody
Ressente ce que je ressens pour toi maintenantFeels the way I do about you now

Je marche sur la ligneI'm walking down the line
Qui me divise quelque part dans mon espritThat divides me somewhere in my mind
Sur la ligne de frontière du bordOn the border line of the edge
Et où je marche seulAnd where I walk alone

Aujourd'hui va être le jourToday is gonna be the day
Où ils vont te le renvoyerThat they're gonna throw it back to you

Lis entre les lignes de ce qui estRead between the lines of what's
Fucked up et tout va bienFucked up and everything's all right
Vérifie mes signes vitaux pour savoir que je suis encore en vieCheck my vital signs to know I'm still alive
Et je marche seulAnd I walk alone

Aujourd'hui va être le jourToday is gonna be the day
Où ils vont te le renvoyer (je marche, je marche seul)That they're gonna throw it back to you (I walk do, I walk alone)
À ce stade, tu aurais dûBy now you should've somehow
Te rendre compte de ce que tu dois faire (je marche, je marche)Realized what you gotta do (I walk do, I walk a)

Et tous les chemins que nous devons emprunter sont sinueuxAnd all the roads we have to walk are winding
Et toutes les lumières qui nous y mènent sont éblouissantesAnd all the lights that lead us there are blinding
Il y a beaucoup de choses que jeThere are many things that I
Aimerais te dire, mais je ne sais pas commentWould like to say to you, but I don't know how

Je marche dans cette rue videI walk this empty street
Sur le boulevard des rêves brisésOn the boulevard of broken dreams

Aujourd'hui va être le jourToday is gonna be the day
Où ils vont te le renvoyerThat they're gonna throw it back to you

Je marche dans cette rue videI walk this empty street
Sur le boulevard des rêves brisésOn the boulevard of broken dreams

À ce stade, tu aurais dûBy now you should've somehow
Te rendre compte de ce que tu dois faireRealized what you gotta do

Quand la ville dortWhen the city sleeps
Et je suis le seul et je marcheAnd I'm the only one and I walk a

Parce que peut-êtreBecause maybe
Mon ombre est la seule qui marche à mes côtésMy shadow's only one that walks beside me
(Tu vas être celui qui me sauve)(You're gonna be the one that saves me)
Mon cœur superficiel est la seule chose qui batMy shallow heart's the only thing that's beating
(Tu vas être celui qui me sauve)(You're gonna be the one that saves me)
Parfois je souhaite que quelqu'un là-dehors me trouveSometimes I wish someone out there will find me
(Tu vas être celui qui me sauve)(You're gonna be the one that saves me)
Jusqu'à ce moment-là, je marche seul'Till then I walk alone

Chante avec moiSing with me
Chante pour l'annéeSing for the year
Chante pour le rire et chante pour la larmeSing for the laughter n' sing for the tear
Chante avec moiSing with me
Si c'est juste pour aujourd'huiIf it's just for today
Peut-être que demain le bon Dieu te prendra loinMaybe tomorrow the good lord will take you away