Traducción generada automáticamente
De Hond En De Zwerver
Freek de Jonge
De Hond En De Zwerver
Het was stampvol in het cafe
Dat S. die avond laat nog vond
En toen hij iets te drinken had besteld
Zocht hij een plaatsje met zijn hond
Zijn wonden schrijnden van de pijn
Hij was niet ver gekomen, deze dag
En hij schrok niet eens van zijn gezicht
Toen hij het in de spiegel zag
De mensen deinsden achteruit
Ze waren bang van zo'n gedrocht
Het werd doodstil in het cafe
Toen S. de plaats vond die hij zocht
Het kan geen menseneter zijn
Hij heeft geen tand meer in zijn mond
Kijk, hij schenkt wat bier uit in zijn hand
Geeft dat te drinken aan de hond
Een dronkelap begon te schelden
Een braniekraag viel tegen hem aan
S. was omringd door zondagshelden
Zijn glas viel en hij bleef staan
De waard zei dat hij moest sluiten
De hond sprong op, ze trapten op zijn staart
Maar even later stonden alle mensen buiten
Wat is het leven van een zwerver waard
Hij stond gevangen in een kring
Weerde de slagen waar hij kon
Ze sloegen en ze trapten net zo lang
Totdat de sterkste won
Nog nooit had hij zich afgevraagd
Waarom hij niet alleen wou zijn
Je kunt ook houden van een hond
Dat doet veel minder pijn
De hond, die de mensen langer kende
Hield zich erbuiten, keek nog wel
Een keer vocht hij mee
Dat was genoeg, een hond leert snel
Steeds als het gevecht was afgelopen
Zocht hij zijn baas, likte zijn gezicht
Dan waren zijn ogen blauw, maar open
Nu zaten ze dicht
El Perro y el Vagabundo
Estaba lleno hasta el tope en el café
Que S. encontró esa noche tarde
Y cuando pidió algo de beber
Buscó un lugar con su perro
Sus heridas ardían de dolor
No había llegado muy lejos ese día
Y ni siquiera se sorprendió al ver su rostro
Cuando lo vio en el espejo
La gente retrocedió
Tenían miedo de semejante monstruo
El café quedó en completo silencio
Cuando S. encontró el lugar que buscaba
No puede ser un devorador de personas
No tiene dientes en la boca
Mira, vierte un poco de cerveza en su mano
Y se la da a beber al perro
Un borracho empezó a insultar
Un bravucón se le acercó
S. estaba rodeado de héroes de domingo
Su vaso cayó y él se quedó parado
El dueño dijo que tenía que cerrar
El perro saltó, le pisaron la cola
Pero poco después todos estaban afuera
¿Qué vale la vida de un vagabundo?
Estaba atrapado en un círculo
Rechazaba los golpes como podía
Golpeaban y patoteaban hasta que el más fuerte ganaba
Nunca se había preguntado
Por qué no quería estar solo
También puedes amar a un perro
Eso duele mucho menos
El perro, que conocía a la gente desde hace más tiempo
Se mantenía al margen, observaba
Una vez peleó junto a él
Eso fue suficiente, un perro aprende rápido
Siempre que la pelea terminaba
Buscaba a su dueño, le lamía la cara
Entonces sus ojos estaban azules, pero abiertos
Ahora estaban cerrados
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freek de Jonge y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: