Liedje Van Verlangen

Canción del Anhelo

Liedje Van Verlangen

Ay, si fuera un pájaroAch, was ik een vogel
Un cazador, qué más daEen jager voor mijn part
Incluso la balaDesnoods de kogel
Que te alcanzara en el corazónDie je raakte in je hart
Ay, quisiera ser todoAch wat, ik wou wel alles zijn
Incluso burgués y fielZelfs burgerlijk en trouw
Si pudiera estar contigo, contigoAls ik bij jou, bij jou kon zijn
Si pudiera estar contigoAls ik kon zijn bij jou

Ay, si fuera un areteAch, was ik maar een oorbel
Colgando de tu orejaBengelend aan je oor
Incluso el preludioDesnoods het voorspel
Entonces te tocaríaDan speelde ik je voor
Ay, quisiera ser todoAch wat, ik wou wel alles zijn
Si pudiera ser lo que quieroAls ik zijn kon wat ik wou
Si pudiera estar contigo, contigoAls ik bij jou, bij jou kon zijn
Si pudiera estar contigoAls ik kon zijn bij jou

Intenté escaparIk probeerde te ontkomen
Fantaseé sin pararFantaseerde erop los
Huir, viajar, soñarVluchten, reizen, dromen
Vi muchos árboles, poco bosqueZag veel bomen, weinig bos
En la multitud del tumultoIn de drukte van het gedrang en
Y en el silencio del desiertoIn de stilte der woestijn
Creció lentamente el anheloGroeide stilaan het verlangen
De estar contigoNaar het bij jou te zijn

Ay, si fuera CasanovaAch, was ik Casanova
O el hermano de Derek de LintOf de broer van Derek de Lint
Así que fui al banco de espermaZo liep ik naar de spermabank
Depositando nuestro primer hijoStortte ons eerste kind
Tal vez si no fuera nadieMisschien als ik niemand was
Y no tuviera ningún lugarEn nergens wezen zou
Que pudiera estar contigo, contigoDat ik bij jou, bij jou kon zijn
Que pudiera estar contigoDat ik kon zijn bij jou

El enamoramiento es deseoVerliefdheid is begeerte
Por el placer del actoNaar de wellust van de daad
El amor se encuentra másLiefde is meer te vinden
En el óvulo, junto al espermaIn het eitje, bij het zaad
Atrapado en la lujuriaGevangen in de geilheid
De una mujer lejana y extrañaVan een verre, vreemde vrouw
Creció el anhelo por la libertadGroeide verlangen naar de vrijheid
De estar contigoVan het te zijn bij jou

De estar contigoVan het te zijn bij jou