Wat Fijn Om Idioot Te Zijn

Qué Bueno Ser un Idiota

Wat Fijn Om Idioot Te Zijn

Qué buenoWat fijn
Ser un idiotaOm idioot te zijn
Tan vulnerable como un payasoZo weerloos als een clown
Que desarma con tristezaDie ontwapent door verdriet
Grita '¡Ríe o disparo!'Roept lach of ik schiet
Y ve lo rápidoEn ziet hoe gauw
Que se revela la verdadDe aap komt uit de mouw

Qué buenoWat fijn
Ser ese idiotaDie idioot te zijn
Tan feo como la nocheZo lelijk als de nacht
Que con una gran bocaDie met een grote bek
Se burla de cada defectoSpot met elk gebrek
¿Quién te importa?Wie maakt je wat
Mientras el mundo se ríe de tiZolang de wereld om je lacht

Soy ese idiotaIk ben zo'n idioot
La gente se parte de risaDe mensen lachen zich half dood

Luego, de repente, un gritoDan plotseling een gil
Dos grietas en mis lentesTwee barsten in mijn bril

Veo dobleIk zie dubbel
La audiencia se parte de risaDe zaal ligt dubbel
Porque así lo quieroOmdat ik dat wil

Solo veoIk zie enkel
La audiencia solo piensaDe zaal denkt enkel
¿Cuál es la diferencia?Wat is het verschil

Oye túHe jij
Me estás asustandoJe maakt me bang
Porque cuelgas de mis labiosOmdat je aan mijn lippen hangt
Me siento como una mariposaIk voel me net een vlinder
En el papel tapiz de floresOp het bloemetjesbehang
Pero confío en tiMaar ik vertrouw je
Confío en tiVertrouw je

Qué buenoWat fijn
Ser un idiotaOm idioot te zijn
Qué buenoWat fijn
Tan buenoZo fijn