Als Ik Jou Zie

Cuando te veo

Als Ik Jou Zie

Cuando te veo, piensoAls ik jou zie dan denk ik
VamosLaten we gaan
Lejos y para siempreVer en voorgoed
De la hipocresía aquíVan het gehuichel hier
Debe de haber un lugarEr moet een plek zijn
Donde podamos vivir juntosWaar we samen kunnen leven
Cuando te veo, séAls ik jou zie dan weet ik
Que ese lugar existeDat die plek er is

Si no sientes amorAls je geen liefde voelt
No puedes darDan kun je niet geven
Tenemos que ir a algún lugarWe moeten ergens heen
Aunque sea un establoAl is het maar een stal
No hay lugar para nosotrosEr is geen plaats voor ons
En esta posada sin corazónIn deze harteloze herberg
Cuando te veo, séAls ik jou zie dan weet ik
Que ese lugar existeDat die plek er is

Tú llegasteJij kwam
Cuando estaba atrapadoToen ik gevangen was
En la soledadIn eenzaamheid
Y contaba los díasEn de dagen telde
En las paredes alrededor de mi corazónOp de muren rond mijn hart
Tú doblaste las rejasJij boog de tralies door
Y me dejaste verEn liet mij kijken
A los pájaros en el cieloNaar de vogels aan de hemel
Y a tiEn naar jou

Cuando te veo, piensoAls ik jou zie dan denk ik
¿Por qué seguir buscandoWaarom nog zoeken
Un lugar desconocidoNaar een onbekende plek
Que no existe?Die niet bestaat
No hay paraíso en la tierraEr is geen paradijs op aard
Pero te encontréMaar ik heb jou gevonden
Cuando te veo, séAls ik je zie dan weet ik
Que estás en todas partesJij bent overal