Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bep Rap

Juist als je denkt: nu even niets
Bijvoorbeeld na het maken van je fiets
Na problemen met je ketting
Vlak voor dat je naar je bed ging
Waar je zo aan toe was
Omdat je heel erg moe was
Van een lange fietstocht
Gemaakt omdat je iets zocht

Bijvoorbeeld God
Of iemand anders die niet leeft
Maar toch een eigen omroep heeft
Met een eigen radiobode
De bijbel in een andere code
Met een frequentie voor je lot
En een golflengte voor God

Of bijvoorbeeld met je bel
Doet ie 't niet of doet ie 't wel
Een kind dat zomaar gaat oversteken
Omdat het niet goed heeft uitgekeken
Je belt je bel maar die is stuk
Voor het kind nog een geluk
Dat je remmen het nog doen
Dat je stilstaat voor zijn schoen
Wordt overreden door jouw wiel
Of er is iets mis met je ventiel
Dat je je suf met je hand pompt
Maar er geen lucht in je band komt

Dan denk je: was het nog maar oorlog
Dan reed je lekker op van die houten banden
Niks geen gelul van: jeetje
Nou moet ik op hongertocht
En nou moet ik weer eerst mijn banden oppompen
Dat laatste rijmde voor geen meter
Maar gelukkig dat deter
Niet toe

Net als je buurman denkt: he lekker
Start je buurman een Black & Decker
Want als die eindelijk gaat boren
Zal ook de hele buurt het horen

Dus loop je naar de schutting
En roept: "Kan het uit, dat kutding"
"Nee", roept buurman, "ik ga door" en
"Ik voel me werkelijk herboren"
Je roept badend in het zweet
"Stop dat ding maar in je reet"
Wat buurman onmiddellijk doet
De ramen zitten vol met bloed
Dan in paniek roept buurman "Vlug
Geef me razendsnel een plug"

Dus ga je goeiig buurman helpen
Slaagt erin het bloed te stelpen
Om het geheel wat te verfraaien
Wil je er nog een schroef in draaien
"Waarom", vraagt buurman die een karaf pakt
"Omdat je broek dan nooit meer afzakt"
En je denkt: was het maar oorlog
Dan werd zo'n buurman te werk gesteld
En dan kon je lekker rustig in de tuin zitten
Met een goed boek
Hoewel dat gevoelig was

Zit je eindelijk met een boek
Komt je moeder op bezoek
Dat is geen punt, normaal gesproken
Ik houd van haar, ze kan goed koken
Nee, waarom ik de pest in heb
Is, dat ze komt met tante Bep
Ik houd van mensen
En ik ben een tolerante
Maar er zijn grenzen
En die liggen bij die tante
In elke familie heb je wel neven
Waar tantes zich heerlijk op uit kunnen leven
Bij gebrek aan een vibrator
Is de neef dan stimulator
En ze komen in geen week klaar
En incest was nog niet bespreekbaar
Er werd nog bijna niets besproken
Want niemand had iets tegen roken
Het waren die heerlijke oorlogsjaren
Waar we zoveel herinneringen aan bewaren

Oom vocht voor de vijand en
Mijn vader reed op houten banden
De allermooiste boeken brandden
Ze kneep je fijn in alle standen
Tante Bep

Rap de Bep

Justo cuando piensas: ahora un momento de paz
Por ejemplo, después de arreglar tu bicicleta
Después de problemas con tu cadena
Justo antes de irte a la cama
Donde tanto lo necesitabas
Porque estabas muy cansado
De un largo paseo en bicicleta
Hecho porque buscabas algo

Por ejemplo, Dios
O alguien más que no existe
Pero tiene su propio canal de televisión
Con su propio presentador de radio
La biblia en otro código
Con una frecuencia para tu destino
Y una longitud de onda para Dios

O por ejemplo, con tu timbre
¿Funciona o no funciona?
Un niño que cruza la calle sin mirar
Porque no ha prestado atención
Tocas el timbre pero está roto
Para el niño, una suerte
Que tus frenos aún funcionen
Que te detengas antes de su zapato
Sea atropellado por tu rueda
O algo esté mal con tu válvula
Que bombeas con fuerza con tu mano
Pero no entra aire en tu llanta

Entonces piensas: ojalá fuera guerra
Entonces podrías andar en esas ruedas de madera
Nada de tonterías de: vaya
Ahora debo ir con hambre
Y ahora debo inflar mis llantas de nuevo
Esa última rima no rimaba en absoluto
Pero afortunadamente, eso no importa

Justo cuando tu vecino piensa: qué bien
Tu vecino enciende una Black & Decker
Porque cuando finalmente comienza a taladrar
Todo el vecindario lo escuchará

Así que caminas hacia la cerca
Y gritas: "¿Puedes apagar eso, maldita cosa?"
"No", grita el vecino, "seguiré" y
"Realmente me siento renacido"
Gritas, bañado en sudor
"Mete esa cosa en tu trasero"
Lo cual el vecino hace de inmediato
Las ventanas están llenas de sangre
Entonces, en pánico, el vecino grita "Rápido
Dame rápidamente un tapón"

Así que amablemente ayudas a tu vecino
Logras detener la sangre
Para embellecer un poco el conjunto
Quieres atornillar otra cosa
"¿Por qué?", pregunta el vecino que agarra una jarra
"Porque tus pantalones nunca se caerán"
Y piensas: ojalá fuera guerra
Entonces ese vecino sería puesto a trabajar
Y podrías sentarte tranquilamente en el jardín
Con un buen libro
Aunque eso sería delicado

Finalmente estás con un libro
Viene tu madre de visita
Eso no es un problema, normalmente
La quiero, cocina bien
No, por qué estoy molesto
Es porque viene con la tía Bep
Quiero a la gente
Y soy tolerante
Pero hay límites
Y esos están con esa tía
En cada familia hay primos
En los que las tías pueden desquitarse
Ante la falta de un vibrador
El primo es el estimulador
Y no llegan en una semana
Y el incesto aún no era discutido
Casi no se hablaba de nada
Porque a nadie le molestaba fumar
Eran esos maravillosos años de guerra
Que recordamos con tanto cariño

Tío luchaba por el enemigo y
Mi padre conducía con ruedas de madera
Los libros más hermosos ardían
Te apretaba en todas las posiciones
Tía Bep


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freek de Jonge y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección