Denken

Pensar

Denken

Los árboles deben sufrirBomen moeten lijden
Los árboles sienten dolorBomen hebben pijn
Esto se debe a que los humanosDat komt omdat mensen
Son más listos que los árbolesSlimmer dan bomen zijn
Los árboles no son pensadoresBomen zijn geen denkers
No tienen ideaZe hebben geen benul
Así que, cuando se trata de árbol y humanoDus, als het tussen boom en mens gaat
El árbol se jodeIs de boom de lul

Si los árboles pudieran pensarAls bomen konden denken
El bosque sería una emboscadaWerd het bos een hinderlaag
Donde todos moriríanWaarin iedereen zou sterven
Quienes se acercaran con una sierraDie zich vertoonde met een zaag
Si piensas: oh, un ecologistaAls je denkt: o, een groenlinkse
Estás completamente equivocadoHeb je het ongenadig mis
Solo quiero afirmarIk wil alleen beweren
Lo grandioso que es pensarHoe geweldig denken is

Los animales deben sufrirDieren moeten lijden
Los animales sienten dolorDieren hebben pijn
Esto se debe a que el carnicero preguntaDat komt omdat de slager vraagt
"Señora, ¿qué va a ser?""Mevrouw, wat zal het zijn?"
Los gatos pueden ronronearKatten kunnen spinnen
Los perros tienen una mirada fielHonden hebben een trouwe blik
Pero los animales no tienen cerebroMaar dieren hebben geen hersens
Eso se llama sesosDat noem je zwezerik

Si los animales pudieran pensarAls dieren konden denken
El matadero sería el frenteWerd het abattoir het front
Donde todos los carniceros estarían colgadosDra hingen alle slachters
De un gancho por el traseroAan een vleeshaak door hun kont
Si piensas: oh, un vegetarianoAls je denkt: o, een vegetarier
Estás completamente equivocadoHeb je het ongenadig mis
Solo quiero decirIk wil alleen maar zeggen
Lo grandioso que es pensarHoe geweldig denken is

Los niños deben sufrirKinderen moeten lijden
Los niños sienten dolorKinderen hebben pijn
Porque, antes de poder pensarOmdat ze, voor ze kunnen denken
Ya son consumidoresAl consumentjes zijn
Todo se les empuja por la gargantaAlles wordt ze door de strot geduwd
Aunque no tengan hambreOok al hebben ze geen trek
Desde el esperma de su padreVan het sperma van hun vader
Hasta Nintendo y Big MacTot Nintendo en Bic Mac

Si los niños pensaranAls kinderen zouden denken
Como los adultosZoals volwassenen doen
La eutanasia no sería necesariaWas euthanasie niet nodig
Ningún padre se jubilaríaHaalde geen ouder zijn pensioen
Si piensas que soy fatalistaAls je denkt dat ik fatalist ben
Estás completamente equivocadoZit je ongenadig mis
Solo quiero decirIk wil alleen maar zeggen
Lo grandioso que es pensarHoe geweldig denken is

Los manifestantes contra la talaHoutkapdemonstranten
Médicos sin fronterasArtsen zonder grens
Idealistas, pacifistasIdealisten, geweldlozen
Para mí no son humanosZijn volgens mij geen mens
No entienden nada de las personasZe begrijpen niets van mensen
No son simplemente verdesHeten niet zonder meer groen
No intentan pensarZe proberen niet te denken
Solo están haciendo algoZe zijn maar wat aan het doen

Las personas siguen talandoMensen blijven kappen
Mordisquean un hueso de cerdoKluiven aan een varkenspoot
Los comediantes hacen chistesKomieken maken grappen
El público, se muere de risaHet publiek, dat lacht zich dood
Si piensas que soy moralistaAls je denkt dat ik moralist ben
No estás muy equivocadoZit je niet ver mis
Quiero decir con entusiasmoIk wil dolgraag zeggen
Lo violento que es pensarHoe gewelddadig denken is