Een Haartje

Ein Haarsträhnchen

Een Haartje

Du wirst mir immer folgenJij zult me altijd blijven volgen
Manchmal flüchte ich vor dirSoms sla ik voor jou op de vlucht
Doch weit, nein, weit werde ich nie kommenMaar ver, nee, ver zal ik nooit komen
Deine Spürnase hat meinen DuftJouw speurneus heeft mijn lucht

Du wirst immer für mich sorgenJij zult altijd voor me zorgen
Manchmal bin ich ein undankbares TierSoms ben ik een ondankbaar beest
Das immer zurücksehnt nach gesternDat altijd terug verlangt naar gisteren
Für dich ist morgen auch wieder ein FestVoor jou is het morgen ook weer feest

Ich werde immer, immer dich liebenIk zal altijd, altijd van je houden
Doch meine Liebe ist geteiltMaar mijn liefde is verdeeld
Und solltest du nicht die Wahre seinEn mocht jij niet de ware zijn
Es hat nicht viel gefehltHet heeft niet veel gescheeld