Hou Moed

Mantén la valentía

Hou Moed

La vida no es tan malaHet leven is zo kwaad nog niet
Si al final ves el sol brillarAls je vroeg of laat de zon maar ziet
El sol de Orange brillarHet zonnetje van Oranje ziet
Porque sin Orange no puedes estarWant zonder Oranje kan je niet

Coro:refr.:
Mantén la valentíaHou moed
Mantén la valentíaHou moed
Todo volverá a estar bienHet komt allemaal weer goed
Eso es lo que debes hacerDat moet

Es agradable aquí en LondresHet is hier wel leuk in Londen
Pero extraño mucho a HolandaToch mis ik Nederland heel erg
Me encantaría correr por los bosquesIk zou wat graag eens door de bossen hollen
Los bosques de GrebbebergDe bossen van de Grebbeberg

Pero los malditos han destruido mucho allíMaar de moffen hebben veel vernield, daar
Mucha de la belleza de abeto y pinoVeel van de pracht van spar en den
Por eso estoy tan feliz de estar libre aquíDaarom ben ik zo blij dat ik hier vrij aan
Al lado de Willemien en LondresDe zij van Willemien in Londen ben

Cororefr.

Solo sabes lo que es la libertad de verdadJe weet pas goed wat vrijheid is
Cuando has extrañado tu libertadAls jij je vrijheid hebt gemist
Para ser tan libres como nosotros seremosOm straks zo vrij als wij te zijn
Debes alegrarte desde ahoraDaar moet je nu al blij om zijn

Mantén la valentíaHou moed
HurraHouzee
Todo no es tan maloHet valt allemaal wel mee