Ik Moest Een Koe Gaan Slachten

Tenía que sacrificar una vaca

Ik Moest Een Koe Gaan Slachten

Tenía que sacrificar una vacaIk moest een koe gaan slachten
Una vaca británica tan locaZo'n gekke Britse koe
No podía esperar másHet kon niet langer wachten
Su ser era tabúHaar wezen was taboe
Me encantan los estofadosIk ben gek op sudderlappen
Mataría por sesosDoe een moord voor zwezerik
Pero no quiero enfermarmeMaar ik wil niet in ziekte happen
Así que era ella o yoDus was het zij of ik

¿Cómo atraparla?Hoe neem je haar te pakken
Una vaca británica tan locaZo'n gekke Britse koe
Pensé: si se pone a defecarIk dacht: als ze gaat kakken
Entonces atacaré sigilosamenteDan sla ik stiekem toe
La agarré por los cuernosIk vat haar bij de horens
Ya veré despuésIk zie wel weer, daarna
Pero fallé agarrando las orejasMaar ik greep mis bij de oren
Y caí en el estiércol de vacaSmakte in de koeievla

Estaba completamente desconcertadoIk was totaal van slag en
Grité: 'Mi nombre es Solomillo'Riep: "Mijn naam is Varkenshaas"
La vaca comenzó a reírDe koe begon te lachen
Como un queso francésAls op de Franse kaas
Pensé: la dejaré vivirIk dacht: ik laat haar leven
Pensé: dejaré un eructoIk dacht: ik laat een boer
Darle medicamentosHaar medicijnen geven
Algo en su comida de vacaIets door het koeievoer

Llegué después de horas remandoIk kwam na uren roeien
A esa aterradora campiñaAan in dat enge platteland
Una bolsa llena de bebidas, pastillas, polvosEen tas vol drankjes, pillen, poeiers
Y mi sentido común campesinoEn mijn boerenverstand
Vi vacas pastandoIk zag er koeien grazen
En el suelo empapado de estiércolOp de mestdoordrenkte grond
Pensé: carne, queso y leche sonIk dacht: vlees, kaas en melk is
Básicamente excremento recicladoEigenlijk hergebruikte stront

De repente ya no tenía apetitoOpeens had ik geen trek meer
Por un filete de solomilloIn een biefstuk van de haas
Una vaca puede ser loca, señorEen koe is dan wel gek, meneer
Pero un humano es igual de tontoEen mens is net zo dwaas
Ahora soy vegetarianoIk ben nu vegetarisch
Vegetariano soy ahoraVegetarisch ben ik nu
Sabe, maldita sea, si no es verdad't Smaakt, verdomd als het niet waar is
Solo que no hay salsaJe hebt alleen geen jus