Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 184

Mannen Zoals Ik

Freek de Jonge

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mannen Zoals Ik

Mannen zoals ik
Dat waren vroeger jongens
Die opzagen tegen meneren
Waarvoor ze zich nu zouden generen
Voor zover ik weet
Van die mannen met een luxe wagen
Onder hun reet
Die nooit de weg hoefden te vragen
Omdat de weg er niet toe deed
Om je doel te bereiken
Omdat ze handig konden manouvreren
Nonchalante mannen, net geen heren
Door een te gejaagde blik
Kortom, mannen zoals ik

Jongens zoals ik
Dat waren van die knullen
Die zulke mannen imiteerden
Hun trucjes en gebaren leerden
Spelenderwijs
Hun onbevangenheid verloren
Veel te vroeg wijs
Verdwaalden in kantoren
Om dan veel te vroeg, kaal of grijs
Weer dromen dat ze jongens zijn
Jongens, die zich nooit vervelen
Die de gewaande onschuld spelen
Waar je in boeken over leest
Jongens, die ze zelf nooit zijn geweest

Mannen zoals ik
Leggen hun ziel en zaligheid in muggeziften
Maken geen ruzie meer maar kiften
Over ieder wissewasje
Kunnen niet meer pissen, doen een plasje
Kunnen niet meer huilen
Zouden, alleen gelaten, snel vervuilen
Schuiven met eindeloos geduld
Met hun schuld
Zijn doorzichtig
In hun omzichtige manier van doen
Houden nog van hun vrouw
Om haar een plezier te doen
Missen, door hun buikje, oogcontact met hun pik
Hebben een grenzeloze hekel
Aan mannen zoals ik

Jongens, luister, kijk
Nooit op tegen mannen
Kijk liever naar de meisjes
En fluister in hun oor
Voor mannen zoals ik te waken
Want die willen kinderen maken
Jongens zoals ik

Mannen zoals ik
Nooit helemaal een jongen
Nooit helemaal een heer
Mannen zoals ik
Dat zijn geen kinderen meer

Hombres como yo

Hombres como yo
Solían ser chicos
Que admiraban a los señores
Por los que ahora se avergonzarían
Hasta donde sé
De esos hombres con un auto lujoso
Debajo de su trasero
Que nunca tenían que preguntar por direcciones
Porque el camino no importaba
Para alcanzar tu objetivo
Porque podían maniobrar hábilmente
Hombres despreocupados, casi no caballeros
Por una mirada demasiado apresurada
En resumen, hombres como yo

Chicos como yo
Eran esos muchachos
Que imitaban a esos hombres
Aprendían sus trucos y gestos
Jugando
Perdían su inocencia
Demasiado pronto sabios
Se perdían en oficinas
Para luego, demasiado pronto, calvos o grises
Volver a soñar que son chicos
Chicos que nunca se aburren
Que juegan a ser inocentes
De los que lees en los libros
Chicos que nunca fueron

Hombres como yo
Ponen su alma y vida en nimiedades
Ya no pelean, solo discuten
Por cualquier tontería
Ya no pueden orinar, solo hacer pis
Ya no pueden llorar
Se ensuciarían rápidamente si los dejan solos
Mueven con paciencia infinita
Su culpa
Son transparentes
En su forma cautelosa de actuar
Aún aman a sus esposas
Para hacerlas felices
Pierden el contacto visual con su miembro
Por su barriga
Tienen un odio sin límites
Hacia hombres como yo

Chicos, escuchen, miren
Nunca admiren a los hombres
Mejor miren a las chicas
Y susurren en su oído
Que cuiden de hombres como yo
Porque quieren hacer niños
Chicos como yo

Hombres como yo
Nunca del todo niños
Nunca del todo caballeros
Hombres como yo
Ya no son niños


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freek de Jonge y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección