Traducción generada automáticamente
Misere
Freek de Jonge
Misere
Je ziet ze weer, de oude vagebonden
Je ziet ze weer, de schatgravers in troep
De eerste uitgehongerde is al gevonden
Dus er komt snel een comite voor erwtensoep
Je ziet ze weer in kouwe wachtlokalen
Ze staan weer in de rij bij het loket
En in buurthuizen en kathedralen
Worden schuchter collectebussen neergezet
Je hoort de vakbonden nog roepen
"Sta op, verworpenen der aarde, en ontwaak"
Maar je kunt geen kind verbieden om te snoepen
Nu zijn de rakkers mak na hun gestaak
De wereld wentelt weer in de misere
De crisis heeft zich wijd en zijd vertakt
Ze plukken van een kale kip nog veren
Een stuiver wordt voor een dubbeltje gepakt
Ze lieten zich als makke koeien merken
Men stopte ze in hokken, mochten, hoefden, wilden
werken
Het gras was groen, zij graasden gretig mee
Maar ach, de wei werd kaal en schraler
Ze konden niet meer met de grote kudde mee
Zij, die dachten dat hun merken rechten waren
Maar welk recht heeft gebrandmerkt vee
Het recht van wachtenden op het slachthuis
Onwetenden van het naderend genadeschot
Want, het recht woont waar de macht huist
En wie de macht heeft, die bepaalt het lot
De wereld wentelt weer in de misere
De koersen stijgen naar het levenspeil dat zakt
Vrouwen proberen zich te emanciperen
Maar worden onderhand dubbel gepakt
Je ziet weer hoe de legers langzaam groeien
De kouwe oorlog haalt de economie uit het slop
Geen kunst. De eigenaars, daar kun je op besnoeien
Kom, geef de generaal er nog een schepie bovenop
Maar waarom zijn er nog zoveel soldaten
Een druk op de knop, dat is het gevecht
Als men de bom de bom zou laten
Kan dat conventionele leger weg
Zo blijft de historie zich herhalen
Want wie met zijn kont op het groene kussen zit
Heeft geen oor voor argumenten en verhalen
Die plukt een kip en rijgt hem dan aan het spit
De wereld wentelt weer in de misere
Er vallen spaanders, het is de botte bijl die hakt
En wie het niet zint, verhuist maar naar Almere
Wie weinig heeft, heeft zijn koffers snel gepakt
Je ziet ze weer, zij die het niet meer weten
Ze staan weer in de rij voor een profeet
Ze roepen weer hosanna, klampen zich gretig
Vast aan hem van wie gezegd wordt dat hij het weet
Hij zegt: "De wereld wentelt weer in misere"
De weerstand van het menselijk ras verzwakt
Zolang je hangen blijft aan de materie
Kun je pakken tot je wordt gepakt
Gaten in hun handen
Gaten in hun zak
Zelf niks in de gaten
Altijd maar gepakt
Het liep niet in de gaten
Ze zagen steeds een gat
Altijd maar gelaten
Nooit geen erg gehad
Miseria
Ves de nuevo a los viejos vagabundos
Ves de nuevo a los buscadores de tesoros en la basura
El primero hambriento ya fue encontrado
Así que pronto vendrá un comité por la sopa de guisantes
Los ves de nuevo en frías salas de espera
Están de nuevo en fila en la ventanilla
Y en centros comunitarios y catedrales
Se colocan tímidamente alcancías
Escuchas a los sindicatos aún gritar
'Levántate, despreciados de la tierra, y despierta'
Pero no puedes prohibirle a un niño comer dulces
Ahora los bribones son dóciles después de su huelga
El mundo vuelve a girar en la miseria
La crisis se ha ramificado ampliamente
Arrancan plumas de una gallina sin plumas
Un centavo se toma por un veinte
Se dejaron marcar como vacas dóciles
Los metieron en corrales, debían, podían, querían trabajar
La hierba era verde, ellos pastaban ávidamente
Pero oh, el prado se volvió calvo y más escaso
Ya no podían seguir con la gran manada
Ellos, que pensaban que sus marcas eran derechos
Pero ¿qué derecho tiene el ganado marcado?
El derecho de los que esperan en el matadero
Ignorantes del disparo de gracia que se acerca
Porque el derecho reside donde reside el poder
Y quien tiene el poder, determina el destino
El mundo vuelve a girar en la miseria
Las acciones suben mientras el nivel de vida desciende
Las mujeres intentan emanciparse
Pero terminan siendo doblemente afectadas
Ves cómo los ejércitos crecen lentamente de nuevo
La guerra fría saca a la economía del atolladero
No es arte. Se puede recortar a los propietarios
Vamos, dale al general un poco más
Pero ¿por qué todavía hay tantos soldados?
Un botón, eso es la batalla
Si dejaran caer la bomba
Ese ejército convencional podría desaparecer
Así la historia sigue repitiéndose
Porque quien se sienta en su trasero en el cojín verde
No tiene oídos para argumentos e historias
Arranca una gallina y la ensarta en el asador
El mundo vuelve a girar en la miseria
Caen astillas, es el hacha roma la que corta
Y a quien no le guste, que se mude a Almere
Quien tiene poco, tiene sus maletas listas
Los ves de nuevo, aquellos que ya no saben
Están de nuevo en fila para un profeta
Gritan de nuevo hosanna, se aferran ávidamente
A aquel de quien se dice que lo sabe
Él dice: 'El mundo vuelve a girar en la miseria'
La resistencia de la raza humana se debilita
Mientras te aferras a la materia
Puedes tomar hasta que te tomen
Agujeros en sus manos
Agujeros en sus bolsillos
Ellos no notan nada
Siempre atrapados
No lo vieron venir
Siempre veían un agujero
Siempre resignados
Nunca les importó
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freek de Jonge y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: