Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 167

Natuurlijk

Freek de Jonge

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Natuurlijk

Je vroeg op een avond wat me nog bijstond
Van onze ontmoeting, die allereerste keer
Ik zat op de bank een beetje te zappen
En zei onverschillig: "Dat weet ik niet meer"
Toen, dwars door de puinhoop van nieuwe clips en
quizzen
Die avond weer terugkwam, geheel onverwacht
Hoe je eruit zag ben ik vergeten
Maar niet dat je binnenkwam en ik dacht

Natuurlijk, zo kom je binnen
Wie gelooft in de liefde
Kent het juiste moment
Toont onschuld en schoonheid
Zonder te schromen
Die is volkomen natuurlijk

Je vroeg laatst in bed, je hoofd op mijn schouder
Wat ik nog wist van die allereerste keer
Ik probeerde te lezen, bladzijden geleden
En mompelde slaperig: "Dat weet ik niet meer"
Maar onder de dekens werd mijn lichaam klaarwakker
Ik pakte jouw hand, mijn gids in de nacht
Meer weet ik niet, ik was onzeker
Liet me leiden door jou, en ik dacht

Natuurlijk, zo laat je binnen
Wie vertrouwt op de liefde
Kiest het juiste moment
Zoekt lust en begeerte
Zonder te schromen
Vindt dat volkomen natuurlijk

Natuurlijk
Liet ik je staan
Vergat ik te troosten
Keek ik vreemd op als je vroeg
"Hou je van mij"
Toen ik eens op een nacht
Vol zelfmedelijden
Diezelfde vraag snikte
Was ik niet eens verrast
Toen je zei: "Ja, natuurlijk"

Ik lag in 't ziekenhuis, na een operatie
Tripte op morfine in de grip van de pijn
Ik gleed naar beneden, in een tomeloze afgrond
Ik dacht: als ik dood moet, laat dit het dan zijn
Ik liet mezelf gaan, niet eens ontevreden
Liep ik mee met de dood en passeerde een brug
Ik wist niet waar je was, ik wilde je roepen
Maar ik had geen stem meer, ik kon niet terug

Natuurlijk kwam jij binnen
Wie zich laat leiden door liefde
Komt op het juiste moment
Je zei: "Blijf bij ons"
Zonder te schromen
Was je volkomen natuurlijk

Naturalmente

Una noche me preguntaste
Qué recordaba de nuestro encuentro, la primera vez
Estaba en el sofá zapeando un poco
Y dije indiferente: 'Ya no lo recuerdo'
Entonces, a través del desorden de nuevos clips y concursos
Esa noche regresó, totalmente inesperada
Olvidé cómo lucías
Pero no olvido cuando entraste y pensé

Naturalmente, así entras
Quien cree en el amor
Conoce el momento adecuado
Muestra inocencia y belleza
Sin titubear
Eso es completamente natural

Una noche en la cama, tu cabeza en mi hombro
Me preguntaste qué recordaba de la primera vez
Intentaba leer, páginas atrás
Y murmuré adormilado: 'Ya no lo recuerdo'
Pero bajo las sábanas mi cuerpo despertó
Tomé tu mano, mi guía en la noche
No recuerdo más, estaba inseguro
Me dejé llevar por ti, y pensé

Naturalmente, así te dejas entrar
Quien confía en el amor
Elige el momento adecuado
Busca deseo y pasión
Sin titubear
Encuentra eso completamente natural

Naturalmente
Te dejé plantada
Olvidé consolarte
Me sorprendí cuando preguntaste
'¿Me amas?'
Una noche
Lleno de autocompasión
Lloré la misma pregunta
Ni siquiera me sorprendí
Cuando dijiste: 'Sí, naturalmente'

Estaba en el hospital, después de una operación
Drogado con morfina en el agarre del dolor
Me deslizaba hacia abajo, en un abismo sin fin
Pensé: si debo morir, que sea así
Me dejé llevar, ni siquiera insatisfecho
Caminé con la muerte y crucé un puente
No sabía dónde estabas, quería llamarte
Pero no tenía voz, no podía regresar

Naturalmente entraste tú
Quien se deja guiar por el amor
Llega en el momento adecuado
Dijiste: 'Quédate con nosotros'
Sin titubear
Fuiste completamente natural


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freek de Jonge y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección