santa lucía (impala) (part. PARDOPARDO)

Santa Lucía (Impala) (feat. PARDOPARDO)

santa lucía (impala) (part. PARDOPARDO)

Nein, nein, neinNo, no, no
JaYeah

In Santa LucíaEn Santa Lucía
Ein Kaffee im Impala mit dir, das wäre köstlichUn café del Impala contigo, qué rico sería
Dir zu gestehen, dass ich nur Augen für uns beide habe (du und ich)Confesarte que solo tengo ojitos para los dos (tú y yo)
Die Romanze, die es gibt (du und ich)El romance que hay (tú y yo)
Diese Art zu lieben (du und ich)Esa forma de amar (tú y yo)
Dass das für uns ewig sein sollQue esto se nos sea eterno

Und am Strand, unter den Wellen, achY en la playita, debajo de las olas, ay
Und dieser Geschmack deiner Lippen, achY ese saborcito de tu boca, ay
Etwas an dir, das mich aus der Fassung bringtAlgo de ti que me descontrola
Lippen wie Mohnblumen, dein wunderschönes LächelnLabios amapola, tu sonrisa hermosa

Schatz, ich hoffe, dass duMami, yo espero que tú
Das Gleiche fühlst wie ichSientas lo mismo que yo
Bitte, brich mir nicht das HerzPorfa, no rompas mi corazón
Ich habe dieses Lied für dich geschriebenTe escribí esta canción
Was für eine perfekte GelegenheitQué perfecta ocasión
Um all meine Gefühle auszudrückenPa' expresar todos mis sentimientos

Ich schwöre, ich lüge nichtJuro que no miento
Das ist alles, was ich fühleTodo esto es lo que siento
Schatz, ich schwöre, ich lüge nichtMami, juro que no miento
Was ich will, istLo que quiero es

In Santa LucíaEn Santa Lucía
Ein Kaffee im Impala mit dir, das wäre köstlichUn café del Impala contigo, qué rico sería
Dir zu gestehen, dass ich nur Augen für uns beide habe (du und ich)Confesarte que solo tengo ojitos para los dos (tú y yo)
Die Romanze, die es gibt (du und ich)El romance que hay (tú y yo)
Diese Art zu lieben (du und ich)Esa forma de amar (tú y yo)
Dass das für uns ewig sein sollQue esto se nos sea eterno

Diese Art, dich zu liebenEsa forma de quererte
Ich bin es leid, dich mir nur vorzustellenYa yo me cansé de imaginarte
Schatz, ich will dich sehen, nicht nur an dich denkenMami, quiero verte, no pensarte
Diese intensive Art, dich zu lieben, dich zu vermissen, dich zu habenEsta manera intensa de quererte, extrañarte, tenerte

Und die Augen lügen nicht, SchatzY los ojos no mienten, mami
Ich weiß, du bist für mich gemachtSaber estás hecha pa' mí
Allein spazierenCaminando a solas
Vergeht die Zeit wie im FlugSe me pasan las horas

Und wenn wir ein Paar sind?¿Y si somos novios?
Ich glaube, das war mehr als offensichtlichCreo que era más que obvio
Dass ich dich für mein ganzes Leben willQue yo te quiero para toda la vida
Mein Leben ist kein LebenMi vida no es vida

Wenn du nicht da bistSi no estás tú
Wenn man von Liebe spricht, bist du esCuando me hablan del amor, sos tú
Zwanzig Tage, ich warte auf dichVeinte días, yo te espero
Für diese aufrichtige LiebePor este amor sincero

In Santa LucíaEn Santa Lucía
Ein Kaffee im Impala mit dir, das wäre köstlichUn café del Impala contigo, qué rico sería
Dir zu gestehen, dass ich nur Augen für uns beide habe (du und ich)Confesarte que solo tengo ojitos para los dos (tú y yo)
Die Romanze, die es gibt (du und ich)El romance que hay (tú y yo)
Diese Art zu lieben (du und ich)Esa forma de amar (tú y yo)
Dass das für uns ewig sein sollQue esto se nos sea eterno

Ich schwöre, dass auch in einem anderen LebenTe juro que en otra vida también
Unser erstes Date war unter dem HotelNuestra primera cita fue bajo del hotel
Wir gingen Hand in Hand den Paseo de Montejo entlangRecorrimos de la mano caminando el Pase de Montejo
Und auch wenn ich alt werdeY aunque me haga viejo
Ich verspreche dir (ich verspreche dir)Yo te lo aseguro (yo te lo aseguro)
Und auch wenn die Zeit vergehtY aunque pase el tiempo
Wirst du in jeder Zukunft präsent seinSeguirás presente en cualquier futuro
Ich verspreche dir, dassYo te lo aseguro que

In Santa LucíaEn Santa Lucía
Ein Kaffee im Impala mit dir, das wäre köstlichUn café del Impala contigo, qué rico sería
Dir zu gestehen, dass ich nur Augen für uns beide habe (du und ich)Confesarte que solo tengo ojitos para los dos (tú y yo)
Die Romanze, die es gibt (du und ich)El romance que hay (tú y yo)
Diese Art zu lieben (du und ich)Esa forma de amar (tú y yo)

Eh-eh-ehEh-eh-eh
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Eh, ehEh, eeh