Éden

edén

Éden

[Ruka][Ruka]
Sólo quería aprender a amarSó queria aprender amar
Despertar en algún lugar para llamar a casa, nunca volverAcordar em lugar pra chamar de lar, nunca mais voltar
Sólo quiero colgar, una paz para relajarmeQuero só me desligar, uma paz pra relaxar
Pro Wonderland con Alice EscapePro País das Maravilhas com Alice escapar
Ojalá pudiera tomar una taza de téQuem dera pudesse tomar um chá
Conoce al Sombrerero, y el tiempo no pasaConhecer o Chapeleiro, e o tempo não passar
Todavía estoy calmado y calmado como un monjeSigo tranquilo e calmo como um monge
Yo medito, voy a Narnia para abrir mis horizontesMedito, vou pra Nárnia abrir os meus horizontes
Pero me escapé y tengo que volverMas eu fugi e tenho que voltar
La realidad es un ruido y tenemos que soportarA realidade é um baque e temos que suportar
Y lo que es más locoE o que é mais louco
Que vivir esta vida?Do que viver essa vida?
Este es un mundo locoIsso é mundo maluco
Es la maldita drogaÉ a droga maldita
Ver el mundo donde no hay nadaVer o mundo onde há nada
Y no ver nada donde lo tienes todoE ver nada onde tem tudo
Está en el ojo del espectadorTá no olho de quem vê
Simplicidad de este mundoSimplicidade desse mundo
SucioImundo
Es un mundo sucioÉ um mundo sujo
Donde aquellos que han perdido los sentidosOnde quem perdeu os sentidos
Se siente más que el mundo sucioSente mais que o sujismundo
Te dan algo y quieren recibirEles que te dão algo e querem receber
Creen que esa es la razón por la que puedes arrestarAcham que é o motivo pra pode prender
Prefiero viajar, de este plan para elevarPrefiro viajar, desse plano elevar
Y quitaré mi alma de este lugarE levar minha alma pra longe desse lugar

[Nipax][Nipax]
Siente, existe, sin frustraciónSente, existe, sem frustração
Tu lugar en el Sol, paralelo a la perfecciónO seu lugar ao Sol, paralelo à perfeição
El amor es constante, confían en tiO amor é constante, confiam em você
Si valoras el arte y lo que tienes que ofrecerSe dá valor a arte e o que tem pra oferecer
Aquí todo es real, sin pagar ni siquiera un verdaderoAqui tudo é real, sem pagar nem um real
Paraíso, sin sonrisa artificialParaíso, sem sorriso artificial
No necesito matar para matar mi hambreNão preciso matar pra matar a minha fome
Cosechamos los frutos que comemos de nuestros piesColhemos do pé frutos que se come
Sin PM, masacre, robo o municiónSem PM, chacina, latrocínio ou munição
No piensas en la cárcel cuando el foco es la educaciónNão se pensa em carceragem quando o foco é educação
Sin TV, sin dinero, sin corbata, sin crueldadSem TV, dinheiro, gravata ou crueldade
No piensas en el poder cuando el enfoque es la libertadNão se pensa em poder quando o foco é liberdade
La igualdad reina aquí, el genocidio es arbustoIgualdade aqui impera, genocídio é mato
Aurelio sin diáspora, nunca he vistoAurélio sem Diáspora, eu nunca vi de fato
Verde y sintético es el céspedVerde e sintético é o gramado
Breja al final, con ella de mi ladoBreja no final, com ela tá do meu lado
Sin sexismo, para ella la posición más altaSem machismo, pra ela o cargo mais alto
Me ocupo de la casa después del trabajoEu que cuido da casa depois do trabalho
Y para aquellos 17 que piensan de manera diferenteE pra esses 17 que pensam diferente
Un gran jódete, este es el Edén conscienteUm grande foda-se, esse é o Éden consciente
No importa cuántos tatuajes nadie te mire aquíPor mais uma tattoo que aqui ninguém te olha
Este memo, Ttriz, es mi cuerpo, es mi historiaIsso memo, Triz, é meu corpo, é minha história
Ningún inspector de culo que venga a ofenderteSem fiscal de cu pra vir te ofender
Bienvenido a Eden, lo que quieras serBem-vindo ao Éden, seja o que quiser ser