Gravidade

Gravedad

Gravidade

Fui a dar un paseo con mi vida
Fui dar um role com a vida
Casi me encuentro con la muerte
Quase me deparo com a morte
Dos 38 en mi cara
Dois 38 na minha cara
Algunas personas piensan que esto es suerte
Tem quem acha que isso é sorte (ooh)
Pero no me quitaron mi lírica, no
Mas não levaram minha lírica, não
Mi mente está armada sólo con la composición
Minha mente tá armada só com composição

En los momentos de la vida hay situaciones
Em momentos da vida tem situações
No son brisas, no son alucinaciones
Não são brisas; nem alucinações
Estas son barreras, de hecho, tenemos que superar
São barreiras de fato, precisamos superar
La auto-evolución que necesitamos lograr
A auto evolução precisamos alcançar

Recuerda Ruka, Vil era sólo una advertencia
Lembra do Ruka, Vil foi só um aviso
Renuncié al mal, no tengo
Abdiquei da maldade não tenho
Enemigos
Inimigos
Siempre libre, siempre hacia adelante
Sempre livre sempre avante
Pensar en el futuro esto es importante
Pensamento a frente isso é importante

Buscando crecimiento y evolución
Buscando crescimento e evolução
Vi mucho interés de algunos hermanos
Vi muito interesse de alguns irmãos
Se pusieron en contacto conmigo maliciosa
Estenderam a mão pra mim mal intencionado
Hoy sí sé quién es mi aliado
Hoje sim eu sei quem é meu aliado

El ingenio es así, tomé las actitudes
Sagacidade é assim, peguei nas atitudes
Debajo de la cortina pensando que se me escapa
Em baixo dos pano pensando que me ilude
Ya soy muy ligero de tu voluntad
Já tô é bem ligeiro da sua vontade
Robar mi procedimiento, pero aquí no hay masaje
Roubar meu proceder mas aqui é sem massagem

Y estoy evolucionada y ni siquiera tuve una graduación
E eu sou evoluído e nem tive uma formatura
En el talento del trabajo que juego en la calle
No talento dos trampo que eu jogo na rua
El tiempo de estudio nunca ha sido demasiado
Tempo de estudo nunca foi demais
¿Qué hay de la sabiduría? Siempre conseguiré más
E a sabedoria? Vou sempre buscar mais

Gratitud por el consejo de mi corona
Gratidão pelos conselhos minha coroa
Cuando Dios no lo quiera, te daré un buen momento
Quando Deus me permitir vou te dar uma fase boa
Cómodo y agradable si usted elige a la calle
Confortável e agradável se escolhe até a rua
Sentir el mar o la vista de la luna
Sentindo a maresia ou vista pra Lua

Corona de gratitud por ser mi ejemplo
Gratidão coroa por ser o meu exemplo
Un tipo duro, pero tiene un gran corazón ahí dentro
Durão mas leva um coração enorme aí dentro
Estoy orgulloso del personaje que heredé de ti
Me orgulho do caráter que herdei de você
Y salvar el que tomé ♪ ♪ Sé que lo gané
E o salve que eu levei sei que fiz por merecer

Tatuar la ciudad o etiquetar a la gente
Tatuando a cidade ou pichando as pessoas
Vender mi arte o una buena canción
Vendendo a minha arte ou uma música boa
Independiente con el trabajo sé que puedo llegar allí
Independente com trabalho eu sei que posso chegar lá
Mi objetivo sé que voy a lograr
O meu objetivo sei que vou alcançar

Pero no me quitaron mi lírica, no
Mas não levaram minha lírica, não
Mi mente está armada sólo con la composición
Minha mente tá armada só com composição
Tengo a alguien que me guía, tengo mi protección
Eu tenho quem me guia, tenho a minha proteção
Pero voy a correr para mí y mis hermanos
Mas vou correr por mim e junto com os meus irmãos

La vida tiene sus altibajos
A vida tem seus altos e baixos
Depende de mí saber cómo manejar
Depende de mim saber como lidar
Que la carga viene en el futuro
Que a cobrança vem no futuro
El resultado debido le devolverá
O resultado devido te retornará

Soy mi peor enemigo
Eu sou meu pior inimigo
Soy autocrítico para crecer
Me autocrítico pra poder crescer
No vivo sólo de elogios
Não vivo só de elogios
Sólo los recibiré cuando pueda ganármelos
Só vou recebê-los quando eu puder merecer

Conflictos internos con la mente
Conflitos internos com a mente
Perdido en un laberinto
Perdidos num labirinto
Mil planes unos años por delante
Mil planos bolados uns anos à frente
Solo estoy
Sozinho eu fico

Varias líneas de guión sobre papel
Várias linhas traço no papel
Ahora te darás cuenta
Agora você vai perceber
¿Qué edad es irrelevante?
Que idade é irrelevante
De los contenidos que tengo que ofrecer
Do conteúdo que tenho pra oferecer

Nunca he sido uno para abrir
Nunca fui de me abrir
Para la familia
Pra família
Confié en mis amigos
Confiei nos meus amigos
De la vida
Da vida

Y afortunadamente el destino
E por sorte do destino
Fui a través de las trampas
Passei pelas armadilhas
Para tener falsos en el lado
De ter falsos do lado
Fingir ser compañía
Fingindo ser companhia

Los dados se juegan
Os dados são jogados
Y tuve que trabajar
E tive que trabalhar
Así que mi sueño puede ser guiado
Pro meu sonho poder ser guiado
Tendría que mantenerme
Teria que me sustentar

Me tiré en la cabeza
Me joguei de cabeça
Sin mirar hacia atrás
Sem olhar para trás
Sé que puedo hacerlo
Sei que sou que capaz
Para hacer un poco más
De fazer um pouco mais

Compromisos
Compromissos
Y la doble respuesta
E a responsa em dobro
Tan joven como pueda ser
Por mais que seja novo
Respeto lo que honro
Respeito o que honro

Mis versos son reciclables
Meus versos são recicláveis
Estoy seguro de que recordarás
Tenho certeza que lembrará
Mucho más de una vez
Muito mais que uma vez
A causa de identificarte
Por conta de se identificar

Adaptado para ver el caos
Adaptado ao ver o caos
Creando discordia en la casa
Criando discórdia na casa
Mamá grita por todo el lugar
A mãe grita pra todos os lados
Y el ciclo que nunca termina
E o ciclo que nunca acaba

Gente que dice palabras
Pessoas que dizem palavras
Pero la palabra que no tienen
Mas palavra elas não tem
He puesto mis esperanzas
Depositei as esperanças
Y al final me decepcionó (y me equivoqué)
E no final me desapontei (e errei)

Si fuera fácil de aprender
Se fosse fácil aprender
El esfuerzo no tendría valor
De nada valeria o esforço
De lo que la vida tiene que ofrecer
Do que a vida tem pra oferecer
Pro estar vivo y curioso
Pro ser vivo e curioso

Como si fuera una nueva adicción
Como se fosse um vício novo
Profundizado en un producto
Aprofundou-se num produto
Y una salida
E uma forma de saída
Por la ilusión de un mundo nuevo
Pra ilusão de um novo mundo