Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35

Não Posso Mais (part. Biru MC)

Freelogia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Posso Mais (part. Biru MC)

Ela quer ficar comigo (ela)
Mas não posso mais (que)
Me diz como é que faz meu bem (fica)
Se teu peito é meu abrigo (comigo)
Hoje já não sei mais (mas)
E acho que tanto faz (não)
Falou, fica na paz (posso)
Apenas sigo (mais)

Ouvi, que é difícil tentar encontrar palavras
Quando você sussurrava no ouvido e eu pensava
Os plano concretizava
Minha vida bagunçada
Nós dois na madrugada
Eu já não me preocupada

Porque; ela quis ficar aqui do meu lado
Nois tem uma ligação isso é fato
Naquele banco de trás quando vi eu já tava suado
Karmica, cósmica o que você quisé
O universo inteiro pra nós mulher
Mulher

Bone e clayd já tem um milhão
Você é bonita e eu lampião
Um crime na gringa não vale tanto
Quanto um pôr do sol no sertão

E eu; não busco encontrar referencia
Sentimento, energia tão densa
Nós dois no quarto sem roupa, é
Isso sim que compensa

Ela que fica comigo
Mas não posso mais

Ela que fica comigo é
Eu também te quero mulher
Mas cê sabe como que é
Nem tudo é como nois que

Mais uma tentativa não dá
Isso só vai causa desgaste
É melhor a gente para
Pra evita que se arraste

E a dor que aperta o meu coração ou te que toma uma decisão
Essa diferença de sentimento não faz dar certo a relação

Não tenho sorte no amor, mas no jogo da vida você me tirou
Ela tirou a minha roupa toda nua me chama de meu amor

Nas juras de cama nós fomos sinceros, te gosto, mas não vou mentir
Não dava pra ser só nos dois, prefiro sozinho seguir

Você me faz muito feliz (eh)
Não é que não saiba ama
A minha resposta final
Foi não querer te machuca

Talvez fujo da emoção
O medo de me entrega
As marcar que a vida me deu
Fez o meu peito se fechar

Será que ainda gosta de mim? Sempre é assim
Um que gosta mais, um que quer de mais, um espera mais, só que é demais
Por isso tive que dar um fim

Cê diz que sou o melhor
Melhor você vai encontrar
Prefiro vira o vilão
Do que te fazer chorar, mas

Você quer ficar comigo (você)
Mas não posso mais (que)
Me diz como é que faz meu bem (fica)
Se teu peito é meu abrigo (comigo)
Hoje já não sei mais (mas)
E acho que tanto faz (não)
Falou, fica na paz (posso)
Apenas sigo (mais)

Ya no puedo más (part. Biru MC)

Ella quiere estar conmigo (ella)
Pero ya no puedo más (qué)
Dime cómo hacerlo, mi amor (quédate)
Si tu pecho es mi refugio (conmigo)
Hoy ya no sé más (pero)
Y creo que da igual (no)
Habló, quédate en paz (puedo)
Simplemente sigo (más)

Escuché que es difícil encontrar palabras
Cuando susurrabas en mi oído y yo pensaba
Los planes se concretizaban
Mi vida desordenada
Los dos en la madrugada
Ya no me preocupaba

Porque ella quiso quedarse a mi lado
Tenemos una conexión, eso es un hecho
En ese asiento trasero, cuando vi, ya estaba sudando
Kármica, cósmica, lo que quieras
El universo entero para nosotras, mujer
Mujer

Bone y Clayd ya tienen un millón
Eres hermosa y yo farol
Un crimen en el extranjero no vale tanto
Como un atardecer en el sertão

Y yo no busco encontrar referencias
Sentimientos, energía tan densa
Los dos en la habitación sin ropa, eso sí que vale la pena

Ella quiere estar conmigo
Pero ya no puedo más

Ella que está conmigo es
Yo también te quiero, mujer
Pero sabes cómo es
No todo es como nosotros queremos

Una vez más no funciona
Solo causará desgaste
Es mejor que paremos
Para evitar que se prolongue

Y el dolor que aprieta mi corazón o tú tomas una decisión
Esta diferencia de sentimientos no hace que la relación funcione

No tengo suerte en el amor, pero en el juego de la vida tú me sacaste
Ella me quitó la ropa, completamente desnuda, me llama mi amor

En las promesas de la cama fuimos sinceros, te quiero, pero no voy a mentir
No podía ser solo nosotros dos, prefiero seguir solo

Tú me haces muy feliz (eh)
No es que no sepa amar
Mi respuesta final
Fue no querer lastimarte

Quizás huyo de la emoción
El miedo a entregarme
Las marcas que la vida me dio
Hicieron que mi pecho se cerrara

¿Todavía me quieres? Siempre es así
Uno que quiere más, uno que espera más, uno que espera más, pero es demasiado
Por eso tuve que ponerle fin

Dices que soy el mejor
El mejor que encontrarás
Prefiero ser el villano
Que hacerte llorar, pero

Quieres estar conmigo (tú)
Pero ya no puedo más (qué)
Dime cómo hacerlo, mi amor (quédate)
Si tu pecho es mi refugio (conmigo)
Hoy ya no sé más (pero)
Y creo que da igual (no)
Habló, quédate en paz (puedo)
Simplemente sigo (más)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freelogia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección