Via Expressa

Autopista

Via Expressa

Me siento atrapado en este mundo de reglasSinto-me preso nesse mundo de regras
Leyes y órdenes a seguir como el peso de una piedraLeis e ordens a seguir como o peso de uma pedra
En mi pierna encadenada me arrastro a la ciudadEm minha perna acorrentada me rastejo na cidade
Busco la felicidad simplemente no es la realidadBusco a felicidade só não é realidade

Lo que quiero lograrO que eu quero conseguir
Mira al pasado y estar orgulloso de lo que he ejercidoOlhar para o passado e me orgulhar do que exerci
Me pregunté a mí mismo para tomar una decisiónQuestionei a mim mesmo para tomar uma decisão
Expresé mis pensamientos con un cuaderno en la manoExpressei meus pensamentos com caderno na mão

¡Qué sensación de desreventar!Que sensação de desabafo
Soy aún más ligero, sin estrés del trabajoTô até mais leve, desestresso do trabalho
Y nunca dejo de llenar ese vacíoE nunca paro, de preencher esse vazio
Esa cosa de la libertad es el sueño del tíoAquela tal de liberdade é o sonho do menino tio

Pero espera un minuto, tienes que estudiarMas pera lá tem que estudar
He adquirido conocimientos para poder rimarAdquiri conhecimento pra poder rimar
El contenido ha ampliado horizontes inimaginablesO conteúdo expandiu horizontes inimagináveis
La imaginación engendra creatividadImaginação gera criatividade

Y transcribir versos de inspiraciónE transcrever versos de inspiração
El sonido que late causa emociónO som que bate causa emoção
Entra en el alma Siento el mensajeEntra na alma sinto a mensagem
Así que memo que elegí el micrófonoPor isso memo que eu escolhi o mic

Entonces la respuesta es mía ahoraAí, a responsa agora é minha
Ponlo en mi cuenta que los patrocinarásColoca na minha conta que os corre patrocina
Una promesa hasta que la muerte nos separeUma promessa até que a morte nos separe
Puede que muera intentándolo, pero hago de eso mi verdadPosso até morrer tentando, mas torno essa minha verdade

El camino es largo, un largo viaje en el tiempoA estrada é longa, uma viagem à longa data
Requiere dedicación, persistencia y mucha calmaRequer dedicação, persistência e muita calma
No te relajes, demasiado en medio de la carreteraSó não relaxa, demais no meio do caminho
El puntero no espera y el tiempo se desvaneceO ponteiro não espera e o tempo se esvaindo

En este viaje tomo la mano de la autopistaNessa viagem pego a mão de via expressa
Sin cruz, pero sigo la precauciónSem cruzamento mas eu sigo na cautela
Seguimos, pero la prisa no prosperaSeguimos nessa mas a pressa não prospera
El destino está cerca del sueño que liberaO destino está próximo do sonho que liberta

En este viaje tomo la mano de la autopistaNessa viagem pego a mão de via expressa
Sin cruz, pero sigo la precauciónSem cruzamento mas eu sigo na cautela
Seguimos, pero la prisa no prosperaSeguimos nessa mas a pressa não prospera
El destino está cerca del sueño que liberaO destino está próximo do sonho que liberta

Estudiando para ser libre que hoy soy inteligenteEstudando para ser liberto que hoje eu tô esperto
El sueño me motiva. Lo haré concretoO sonho me motiva vou tornar isso concreto
Lo sé, es un largo caminoEu sei, que é um caminho muito longo
He viajado un par de leguas tomando un par de vueltasPercorri algumas léguas tomando alguns tombos

Sí, pero cuando me caigo, me levantoÉ, mas quando eu caio eu me levanto
El suelo es el límite y la gravedad que complicaO chão é o limite e a gravidade complicando
¿Pero lo estás tomando? ¡No voy a llamar!Mas ta tirando? Não tô ligando!
¡No estoy enloqueciendo! Sólo lo estoy tomandoNão tô surtando! Só tô levando

Soy blando y ni siquiera quiero ser sacudidaTô suavao e eu nem quero me abalar
Mantener la fe en Dios y en mi Orixás (Ogunhe mi padre)Mantendo a fé em Deus e nos meus Orixás (Ogunhe meu pai)
Le pedí a Ogum que abriera nuestro caminoPedi pra ogum pra abrir nossos caminhos
Es por eso que estoy sonriendo y la libertad está fluyendoPor isso eu tô sorrindo e a free só ta fluindo

El rap no es una vibra del momentoO rap não é uma vibe do momento
Tomando una broma, claro, entonces lo sientoLevando na zoeira né, aí só lamento
Elige el ritmo hace que la letra en la competenciaEscolhe os beat faz a letra na competência
En Freelogia obtengo experienciaNa Freelogia adquiro experiência

Y amor; contenido y conocimientoE amor; conteúdo e conhecimento
Logiafree es mucho más que entretenimientoLogiafree é muito mais que entretenimento
Es hiphop, es ritmo y poesíaÉ hiphop, é ritmo e poesia
Si fuera una obra, sería renacentistaSe fosse uma obra ia ser renascentista

Es como fineline en el tatuajeÉ como fineline na tatuagem
Si no tuviera voz, sería Charles ChaplinSe não tivesse voz ia ser o Charles Chaplin
Tiene un columpio de Christopher WallaceTem swing tipo Christopher Wallace
Es la vida de matones como Lesane ParishÉ thug life tipo Lesane Parish

Es un tipo complicado de estilo salvaje en el graffitiÉ complicado tipo wild style no grafite
Pero es fácil cuando los gomes envían los ritmosMas fica fácil quando o gomes manda os beat

En este viaje tomo la mano de la autopistaNessa viagem pego a mão de via expressa
Sin cruz, pero sigo la precauciónSem cruzamento mas eu sigo na cautela
Seguimos, pero la prisa no prosperaSeguimos nessa mas a pressa não prospera
El destino está cerca del sueño que liberaO destino está próximo do sonho que liberta

En este viaje tomo la mano de la autopistaNessa viagem pego a mão de via expressa
Sin cruz, pero sigo la precauciónSem cruzamento mas eu sigo na cautela
Seguimos, pero la prisa no prosperaSeguimos nessa mas a pressa não prospera
El destino está cerca del sueño que liberaO destino está próximo do sonho que liberta