Babilônia

Babilônia

Babilônia

Babilônia, cotidiano sufridoBabilônia, cotidiano sofrido
Es solo revuelta y alrededor los demonios susurran en el oídoÉ só revolta e em volta os demônios sussurram no ouvido
Y amarga al individuo que se endureceE amarga o indivíduo que endurece
Da lástima de los que olvidanDa dó dos que esquecem
Que en este frío nadie se calienta soloQue nesse frio ninguém se aquece só
Limitación limita acción, capta la visiónLimitação limita ação, pega a visão
Ilusión es abrir la mente mientras se cierra el corazónIlusão é abrir a mente enquanto fecha o coração
Lo que te queda es lo que no sirveO que te resta é o que não presta
Mira bien, más allá de la rendijaVeja bem, além da fresta
La vida es una prueba que te pone a prueba y quiero ver chocar de frenteA vida é um teste que te testa e quero ver bater de testa
Es la escena, es el destino y no soy yo quien determinaÉ a cena, é a sina e não sou eu quem determina
Mientras tú pierdes el rumbo, yo encuentro y escribo las rimasEnquanto tu perde a linha eu encontro e escrevo as rimas
Arriba, hermano, entiende la situaciónEm cima, jão, fraga a situação
Y cada mala comprensión es otro clavo en mi ataúdE cada má compreensão é mais um prego no meu caixão
Ya basta la indignación, de vivir sin uniónJá basta a indignação, de viver sem união
Y yo tanto enfoque, tanto enfoque, enfoque tantoE eu tanto foco, tanto foco, foco tanto
Y pocas almas tocoE poucas almas toco
Antes de que cesenAntes que cessem
Entonces verifica línea por línea y ve si juego con el rapEntão verifica linha por linha e vê se eu brinco de rap
MierdaPorra

¿Por qué, en vez de unir, hay que separar?Por que, ao envés de unir tem que separar?
¿Por qué, para subir, hay que rebajarse?Por que, pra subir tem que se rebaixar?
¿No basta con venir de abajo?, ¿de la vida ser felpudo?Já não basta vir de baixo?, da vida ser capacho?
Solo pienso que ustedes deberían parar a pensarSó acho que vocês deviam parar pra pensar

Planeta tierra, donde el que grita se jodePlaneta terra, onde quem berra se ferra
El cielo clama por paz y el suelo apesta a guerraO céu clama por paz e o solo fede a guerra
Serres distantes, sí, cada vez más distantesSeres distantes, sim, cada vez mais distantes
Construyendo muros donde deberían haber puentesConstruindo muros onde deveriam haver pontes
Selva de concreto hermano, entonces prepárate el cascoSelva de pedra irmão, então prepara o capacete
Para sobrevivir aquí tienes que saber los trucosPra sobreviver aqui você tem que "manjar dos macete"
Recordatorio: ¡Si entiendes, corre detrás!Lembrete: Se compreende, corre atrás!!!
En vez de juntar basura debajo de tu alfombraAo envés de juntar lixo em baixo do seu tapete

El sucio enredo del mundo, es triste, viste queO imundo enredo do mundo, é triste, viste que
No hay guion cuando la vida rompe el guionNão há roteiro quando a vida rasga o script
El bien nadie siembra, solo se ríe de la desgracia ajenaO bem ninguém semeia, só ri da desgraça alheia
Y es jodido hablar bonito para quien quiere oír cosas feasE é foda falar bonito pra quem quer ouvir coisa feia
Pero quien insiste en el amor, persiste y no cesaPorém quem no amor insiste, persiste e não cessa
Enfrentará sin prisa la locura de este manicomioEnfrentará sem pressa a loucura desse hospício
Perdón por no encajar en la pieza, soy difícilPerdão não me enquadrar na peça, sou difícil
Y así como respirar, venir a sumar es mi vicioE assim como respirar, vir pra agregar é meu vício

¿Por qué, en vez de unir, hay que separar?Por que, ao envés de unir tem que separar?
¿Por qué, para subir, hay que rebajarse?Por que, pra subir tem que se rebaixar?
¿No basta con venir de abajo?, ¿de la vida ser felpudo?Já não basta vir de baixo?, da vida ser capacho?
Solo pienso que ustedes deberían parar a pensarSó acho que vocês deviam parar pra pensar