Cobiça

Codicia

Cobiça

Sapiens en estado perplejo, acción sin sentidoSapiens em estado perplexo, ação sem nexo
Nubes de ego convexo insisten en omitir el reflejoNuvens de ego convexo insistem em omitir o reflexo
El tiempo gastado en un hablar vacío, comprende el caminoO tempo gasto num falar vazio, entenda a senda
Qué nefasto es el poema sombrío que está a la venta.Como é nefasto o poema sombrio que está à venda.

Líneas erróneas salen a flote cuando el billete llamaLinhas errôneas vem à tona quando a cédula chama
Donde se hunde el alma en el fango por todo lo que trae la famaOnde afunda alma na lama por tudo que traz a fama
La sinfonía de la nota provoca la hipnosis del sujetoA sinfonia da nota provoca a hipnose do sujeito
Es sospechoso su modo de encontrar su error perfecto.É suspeito o seu jeito de achar seu erro perfeito.

Adormece tu sentir, y despierta tu quererAdormece o seu sentir, e desperta o seu querer
Y es por tanto pensar en tener, que oscurece tu verE é por tanto pensar em ter, que ofusca o seu ver
¿Qué decir, a una carcasa robótica comercial?Oque dizer, a uma carcaça robótica comercial?
Mientras apagas tu esencia, reluce mi óptica universal.Enquanto apagas tua essência, reluz minha ótica universal.

Natural, sería ese cosmos cargado de purezasNatural, seria esse cosmo onusto de purezas
Pero en realidad, injusto, solo enaltecen las impurezasMas na real, injusto, só enaltecem as impurezas
En cada noche fría, dignifico la caligrafíaEm cada noite fria, eu dignifico a caligrafia
Unos usan papel para el trago y yo uso para la poesía.Uns usam papel pro trago e eu uso pra poesia.

Insaciablemente el enfoque es corporal e irracionalInsaciavelmente o foco é corporal e irracional
Apenas se convierte en soldado y ya piensa en ser generalMal chega a ser soldado e já pensa em ser general
Sientan el bien y se liberen, no sean rehenesSintam o bem e se libertem, não sejam reféns
El 'plan b' es lo que te falta, el 'plan a' es lo que tienes.O "plano b" é oque te falta, o "plano a" é o que tu tens.

Bienes, no son el éxito de este proceso, queBens, não são o sucesso desse processo, que
Te da acceso al ingreso del retroceso, queTe dá acesso ao ingresso do retrocesso, que
Genera el exceso de individuo poseído, queGera o excesso de indivíduo possesso, que
Impide que el bien reine dentro de ti.Impede que o bem reine dentro de você.

Extiende tu mano ante el semblante de tu semejanteEstenda sua mão perante o semblante de seu semelhante
Esta unión, entonces, otorga vigor a lo importanteEssa união, então, profere vigor ao importante
Simple incógnita, hermano, la ecuación de la sumaSimples incógnita, irmão, a equação da soma
Es el amor, el más bello síntoma en cualquier idioma.É o amor, o mais belo sintoma em qualquer idioma.