Essa É A Fita

Esta Es La Movida

Essa É A Fita

Esta es la movida!Essa é a fita!
Hermano, la cura de todoIrmão, a cura de tudo
Amar, de lunes a domingo a cada segundoAmar, de segunda à segunda a cada segundo
Tu escudo, es el sentimiento más profundoSeu escudo, é o sentimento mais profundo
Que cabe en el pecho, y tiene espacio para todosQue cabe no peito, e tem espaço pra todo mundo
Pon la mano en el corazón, y siente lo puro que esPonha a mão no coração, e sinta o quanto é puro
Cuánto la llama de esta antorcha puede iluminar en la oscuridadO quanto a chama dessa tocha pode iluminar no escuro
Amar y ser amado, perdonar y ser perdonadoAmar e ser amado, perdoar e ser perdoado
Son valores que hoy en día, son menospreciadosSão valores que hoje em dia, são desvalorizados
Todo nos fue dado, faltó el cuidado desde el principioTudo nos foi dado, faltou o cuidado desde o início
De morir y renacer en cada amanecer más libreDe morrer e renascer à cada aurora mais liberto
Más cerca de uno mismo y lejos de los malesMais perto de si e distante dos malefícios
Al sentir el calor que da vigor a nuestro cicloAo sentir o calor que dá vigor ao nosso ciclo
Entiende que no todo en la vida se estipulaEntenda que nem tudo na vida se estipula
La movida que la ciencia no puede aceptarA fita que a ciência não consegue acatar
Intenta explicar por no conformarseAté tenta explicar por não se conformar
Que la dimensión del sentimiento, hermano, no se calculaQue dimensão de sentimento, irmão, não se calcula
Tenemos que entregarnos, sin miedo a sufrirTemos que nos doar, sem medo de doer
Y antes de odiar, hermano, perdonaE antes de odiar, mano, releve
Y no intentes negar, ni siquiera ocultarE não tentar negar, nem mesmo ocultar
Que abrazar a quien amas, te deja más livianoQue abraçar quem você ama, te deixa mais leve
Te ayuda a caminar, a tener fuerzas para lucharTe ajuda a caminhar, a ter forças pra lutar
Caer y levantarte, y hasta tragar el llantoCair e levantar, e até engolir o choro
El amor es el suero, que da vida a las relacionesO amor é o soro, que dá vida às relações
Y el tratamiento correcto, es el verdadero mapa del tesoroE o correto tratamento, é o real mapa pro tesouro
Vale mucho más que oro, y te alimentaráVale muito mais que ouro, e vai te alimentar
Basta con renunciar a todo lo que te aprisionaBasta abdicar de tudo o que te aprisiona
Despierta del coma para que empieces a verAcorde do coma para que comece a enxergar
Lo que el pilar, que sostiene tu templo te proporcionaO que o pilar, que ergue seu templo lhe proporciona
Permítete sentir y verás lo hermoso que esSe permita sentir e verás o quanto é lindo
Poder unir nuestros borradores para limpiarnosPoder unir nossos rascunhos pra nos passar à limpo
Hoy lo siento, pero que la verdad sea dichaHoje eu sinto, mas que a verdade seja dita
Me llevó años entender, hermano, que esta es la movidaLevei anos pra entender, truta, que essa é a fita

Y quien siente se identificaE quem sente se identifica
Y siembra la semilla en el corazón de quien dudaE aplica a semente no peito de quem duvida
Dando más sabor a la vidaDando mais sabor à vida
Tardé en entender que sin amor esteDemorei pra entender que sem amor essa
Paso es más dolorosoPassagem é mais sofrida

Y quien siente se identificaE quem sente se identifica
Y siembra la semilla en el corazón de quien dudaE aplica a semente no peito de quem duvida
Dando más sabor a la vidaDando mais sabor à vida
Rescatando almas perdidas para que puedan entender queResgatando almas perdidas pra que possam entender que
Esta es la movidaEssa é a fita