Outra Visão

Otra Visión

Outra Visão

Te veía como alguien increíble, plausibleTe via como alguém incrível, plausível
Alguien que alcanzaba, otro nivelAlguém que alcançava, um outro nível
Mis ojos puestos en ti, surgen recuerdosMeus olhos voltados à ti, surgem lembranças
De cómo me sentía, lleno de esperanzas.De como eu me sentia, cheio de esperanças.

La vida vivida querida, es una carreraA vida vivida querida, é uma corrida
Tú piensas en el final, y yo en cada partidaVocê pensa no final, e eu em toda partida
No caigo en telarañas moldeadas por ilusionesNão caio em teias moldadas por ilusões
En el fondo sabía que vendrían las decepciones.No fundo sabia que viriam as decepções.

Te digo lo difícil que es tener tu propia visiónTe digo como é difícil ter sua própria visão
El único entre todos los que están alrededorO único dentre todos que ao redor estão
Simplemente me quedé en la mía, mientras observabaApenas fiquei na minha, enquanto observava
Viendo cómo poco a poco, quien más admiraba se desvanecía.Se acabando aos poucos, quem eu mais admirava.

(Quen más admiraba.(Quem eu mais admirava.
Entonces dime...)Então me diz...)

¿Qué puedo hacer? Cambié de rumboO que posso fazer? Mudei de caminho
Mi visión está alterada, estoy soloMinha visão esta alterada, estou sozinho
Abandonado por personas en las que confiabaAbandonado por pessoas em que apostava
Tu mente se volvió esclava de cosas inútiles.Sua mente de coisas inúteis, se tornou escrava.

Siempre te aconsejé seguir el bienSempre te aconselhei, a seguir o bem
Y más allá, de todo mal, íbamos juntosE além, de todo o mal, iríamos também
Ten la seguridad, nada será olvidadoTenha certeza, nada será esquecido
Todavía vendré a rescatarte del camino podrido.Ainda irei te resgatar do caminho apodrecido.

Tristeza, frialdad, las cartas sobre la mesaTristeza, frieza, as cartas sobre a mesa
Mil pensamientos, y solo una certeza.Pensamentos à mil, e só uma certeza.
Atención, percepción, cambié mi visiónAtenção, percepção, mudei minha visão
Cada cambio en la mente, es un dolor en el corazón.A cada mudança na mente, é uma dor no coração.