Sociedade Zumbi

Sociedad Zombi

Sociedade Zumbi

Sociedad marchando hacia la comodidadSociedade marchando, rumo ao conforto
En la sed de lo simple que genera un razonamiento torcidoNa sede do simples que gera o raciocínio torto
Ofusca el plano físico y recurre a lo digitalOfusca o plano físico, e recorre ao digital
Crea vida en el disco duro y olvida el mundo realCria vida no HD, e esquece do mundo real

En casa, en la avenida o en la plazaEm casa, na avenida ou na praça
La retina está en la pantalla, no importa lo que hagasA retina é na tela, não importa o que você faça
Desgracia, me compadezco de esta razaDesgraça, me vejo com pena dessa raça
Han perdido el valor del alma, enfocándose solo en la carcasaPerderam o valor da alma, focando só na carcaça

Evolución, tecnología, amplía la simplicidadEvolução, tecnologia, amplia simplicidade
La virtud del aparato es superior a la humanidadA virtude do aparelho é superior à humanidade
Así la marcha continúa, veo y también he vistoAssim a marcha segue, eu vejo e também já vi
La visión manchada de la sociedad zombiA visão manchada da sociedade zumbi

Escasez de lo original, condenados a lo artificialEscassez do original, fadados ao artificial
Las reglas del grupo que definen su moralAs regras do sodalício que definem sua moral
Se creen inteligentes, con la mente ignoranteSe acha inteligente, com a mente ignorante
Es la voluntad ajena la que moldea su modo de operarSe a vontade alheia que molda seu modo operante

Sociedad ZombiSociedade Zumbi
Miradas empañadas, cerebros finadosOlhares embaçados, cérebros finados
Sintético ríe, ríe y sonríe, pobresSintético ri, ri e sorri, coitados
Su prisma de la vida es solo existirSeu prisma da vida é apenas existir

Grita la naturaleza, perece y se convierte en productoGrita a natureza, perece e vira produto
A los ojos del ser marcado por el ego absolutoAos olhos do ser marcado pelo ego absoluto
Y el arte más bello, se mantiene perplejoE a mais bela arte, se mantêm perplexa
Rodeado de egoísmo y mente anoréxicaCercada de ego gordo, e mente anoréxica

Sé único, no seas ciego y no quieras verSeja único, não o cego que não quer ver
Diferente de zombis iguales, sé tú mismoDiferente de zumbis iguais, seja você
Observa qué árido es este mundo locoObserve como é árido, esse mundo louco
Comprende hermano, todo conocimiento aún es pocoEntenda irmão, todo conhecimento ainda é pouco

La mirada del poeta ve entre líneasO olhar do poeta, enxerga nas entrelinhas
De la luz a la idealización, fluye la imaginaciónDa luz à idealização, e flui imaginação
Creando la concepción y trazando con el almaCriando a concepção, e traçando com a alma
Una hoja tranquila, con paz en sus líneasUma folha calma, com paz em suas linhas

Aplico mi tesis, me enfoco en la esperanzaMinha tese eu aplico, foco na esperança
Carencia de odio, convencido de confianzaCarência de ódio, convicto de confiança
Surge una imagen, escrita en mi oráculoSurge uma imagem, escrita em meu oráculo
El envío del mensaje que tomo como sustentoO envio da mensagem que tomo de sustentáculo

He visto, escuchado, vivido y conocido, eso ahíEu vi, ouvi, vivi e conheci, isso aí
Y aún escucho, veo, vivo y conozcoE ainda ouço, vejo, vivo e conheço
Aprecio el sentimiento, aquello que no tiene precioAprecio o sentimento, aquilo que não tem preço
Y te pregunto, ¿cuál es tu misión aquí?E te pergunto, qual é sua missão aqui?
¿Vivir literalmente o solo existir?Viver literalmente, ou apenas existir?
ZombiZumbi

Sociedad ZombiSociedade Zumbi
Miradas empañadas, cerebros finadosOlhares embaçados, cérebros finados
Sintético ríe, ríe y sonríe, pobresSintético ri, ri e sorri, coitados
Su prisma de la vida es solo existirSeu prisma da vida é apenas existir