Kirai Tune

Odia esa melodía

Kirai Tune

En la época en que florecen los cerezosSakura saku koro omou yo
Una suave madrugada que no volveráModoru koto no nai yawarakana yoake
Alguna vez quise lastimarmeItsuka kizutsuketamitai ni
Pensé que sería más fácil si me lastimabaKizutsukeba raku ni nareru to omotteta

El eco del ayer llenó mis oídosMimi ni somita kinou no koe ga ruupu shite
Balanceándose en mis recuerdos una y otra vezYurari omoide ni nando mo
Parece que me estoy ahogandoOborechaisou da

Odiaba todo lo que teníaKirai bakkari motteita
¿Qué estaba dibujando de nuevo?Nani wo mata egaiteta ?
Pensando una y otra vez en círculosGuruguru omotte nandome no
Entendiendo mi debilidadYowasa wakatte
Luchando, llorando de nuevoMogaite mata naitatte
Todavía no es el límiteMada genkai nanka janai yo
Hacia lo que no puedo verMienai mukou he

En la época en que florecen los cerezosSakura saku koro omou yo
Una suave madrugada que no volveré a tocarNido to furenai yawarakana yoake
En la escuela a las seis de la mañanaGozen rokuji no gakkou de
Temblorosamente, entrelazamos nuestras manosFuruete gikochinaku tsunaida te to te

El olor del ayer impregnado en la ropa se desvaneceFuku ni somita kinou no nioi ga ruupu shite
Dando vueltas, persiguiendo recuerdos una y otra vezKurari omoide wo nando mo
Como si estuviera persiguiendoOikakeru youna

Odiaba todo lo que teníaKirai bakkari motteita
¿Qué estaba dibujando de nuevo?Nani wo mata egaiteta ?
Pensando una y otra vez en círculosGuruguru omotte nandome no
Entendiendo mi debilidadYowasa wakatte
Luchando, llorando de nuevoMogaite mata naitatte
Todavía no es el límiteMada genkai nanka janai yo
Hacia el mañanaAshita no mukou he

Perdiendo, rompiendoNakushite kowashite
Entendí muchas cosasIronna koto wakattetta
Este año también, los cerezos se mecenKotoshi mo sakura yurete
Los sentimientos borrosos se disipan con el vientoKasundeku youna omoi ha kaze ni tokashite

Odiaba todo lo que teníaKirai bakkari motteita
¿Qué estaba dibujando de nuevo?Nani wo mata egaiteta ?
Pensando una y otra vez en círculosGuruguru omotte nandome no
Entendiendo mi debilidadYowasa wakatte
Luchando, llorando de nuevoMogaite mata naitatte
Todavía no es el límiteMada genkai nanka janai yo
Hacia el futuroMukou no mirai he